1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:47,455 --> 00:01:49,065
- Включи първия етаж.

4
00:01:49,065 --> 00:01:50,414
Първи етаж на.

5
00:01:50,414 --> 00:01:51,676
- Свържете телефона.

6
00:01:51,676 --> 00:01:53,287
Телефонът е свързан.

7
00:01:54,636 --> 00:01:56,420
Хей, Лейс.

8
00:01:56,420 --> 00:01:58,727
Днес се отбих да взема
останалите ми неща.

9
00:01:58,727 --> 00:02:02,034
Някои от нещата, които купихме
заедно така, не знам.

10
00:02:02,034 --> 00:02:03,471
Задръж го, предполагам.

11
00:02:03,471 --> 00:02:05,473
Оставих ключовете в кухнята.

12
00:02:05,473 --> 00:02:08,476
Съжалявам, пожелавам ни
можеше да говори очи в очи.

13
00:02:08,476 --> 00:02:09,738
Иска ми се просто да го направите.

14
00:02:12,784 --> 00:02:14,960
Жена
сама в дома си,

15
00:02:14,960 --> 00:02:17,615
емоционално разстроен бивш.

16
00:02:17,615 --> 00:02:22,664
Престъпление от страст или
нещо много по-зловещо?

17
00:02:23,317 --> 00:02:24,579
Обсъждаме днес

18
00:02:24,579 --> 00:02:26,668
на "Нещо за дебнене".

19
00:02:27,973 --> 00:02:29,975
Готов ли си за това, Макс?

20
00:02:29,975 --> 00:02:31,586
Лежи ми, ген.

21
00:02:31,586 --> 00:02:33,501
Били ли сте някога
имаше лоша раздяла?

22
00:02:33,501 --> 00:02:34,850
Говоря за непостоянни.

23
00:02:34,850 --> 00:02:37,113
Г-жо Генезис,
срещнахте ли ме

24
00:02:37,113 --> 00:02:39,463
Сблъсквам се с червени знамена
като бик в Испания.

25
00:02:39,463 --> 00:02:41,073
- Амин за това.

26
00:02:41,073 --> 00:02:42,684
Така че, не, аз
нямам ни най-малка представа

27
00:02:42,684 --> 00:02:44,468
от това, което бихте имали предвид.

28
00:02:46,383 --> 00:02:48,603
Днешната история
е за млада жена

29
00:02:48,603 --> 00:02:51,388
който току-що излезе от
лоша връзка.

30
00:02:51,388 --> 00:02:54,652
Партньорът й беше психически
злоупотребяващ, сериен измамник.

31
00:02:54,652 --> 00:02:56,350
- Проверете, проверете.

32
00:02:56,350 --> 00:02:57,612
И най-лошото от всичко.

33
00:02:57,612 --> 00:02:59,048
не го казвай

34
00:02:59,048 --> 00:03:01,485
Безработен.

35
00:03:01,485 --> 00:03:02,878
- И двойна проверка.

36
00:03:02,878 --> 00:03:04,227
Темата
от нашата история беше

37
00:03:04,227 --> 00:03:06,142
просто свиквам
да живее сам

38
00:03:06,142 --> 00:03:08,840
след бурна раздяла.

39
00:03:08,840 --> 00:03:10,973
Никога
свършва добре, нали?

40
00:03:10,973 --> 00:03:13,367
- Максуел, са
забравяш какво
подкаст, в който участваш?

41
00:03:15,151 --> 00:03:17,545
С насърчение от
приятели и семейство,

42
00:03:17,545 --> 00:03:19,329
Оливия най-накрая събира смелост

43
00:03:19,329 --> 00:03:21,288
да ритна този глупак на бордюра.

44
00:03:21,288 --> 00:03:23,028
Това не помогна
тя беше заобиколена

45
00:03:23,028 --> 00:03:26,771
чрез напомняния за нейния токсичен бивш.

46
00:03:26,771 --> 00:03:30,122
Тя започна да хвърля
далече всичко, което
напомни й за него,

47
00:03:30,122 --> 00:03:31,820
снимки, бижута,

48
00:03:31,820 --> 00:03:33,691
всичко, което някога й е давал.

49
00:03:33,691 --> 00:03:36,999
Момиче, ако има връзка
коства ти спокойствието,

50
00:03:36,999 --> 00:03:38,870
твърде скъпо е.

51
00:03:38,870 --> 00:03:40,394
О, чувам те, Макс.

52
00:03:40,394 --> 00:03:41,917
Но да откриеш някого, когото обичаш

53
00:03:41,917 --> 00:03:43,310
не е кой си ти
мислех, че са е

54
00:03:43,310 --> 00:03:44,920
трудно се възстановява от.

55
00:03:44,920 --> 00:03:46,661
Добре, добре.

56
00:03:46,661 --> 00:03:49,054
Но не и когато вашият партньор
е ходещ обрат на сюжета.

57
00:03:49,054 --> 00:03:52,014
Определено хвърлете тези снимки.

58
00:03:52,014 --> 00:03:53,276
Но бижутата?

59
00:03:53,276 --> 00:03:55,757
Не, момиче, ти си
трябва да продам това.

60
00:03:57,541 --> 00:04:00,414
И точно тогава
текстовите съобщения започнаха.

61
00:04:03,852 --> 00:04:05,070
Ти разказваш
мен това момиче не го направи

62
00:04:05,070 --> 00:04:06,463
незабавно да блокирате този мъртвец?

63
00:04:06,463 --> 00:04:08,335
О, тя го направи.

64
00:04:08,335 --> 00:04:12,730
Съобщенията дойдоха
от анонимен номер.

65
00:04:12,730 --> 00:04:15,255
Знам, че си
сам в къщата.

66
00:04:18,780 --> 00:04:21,783
Добре, аз
просто ме побиха тръпки.

67
00:04:21,783 --> 00:04:24,046
О, дръж се за твоето
Ботуши Prada, приятелю.

68
00:04:24,046 --> 00:04:26,048
Това е само първият текст.

69
00:04:26,048 --> 00:04:27,528
Вие знаете
трябва да се прибирам

70
00:04:27,528 --> 00:04:29,660
сам тази вечер, нали?

71
00:04:29,660 --> 00:04:32,228
Кога сте някога
се прибра сам през нощта?

72
00:04:33,664 --> 00:04:37,189
Добре, какво направи
следващото съобщение казва?

73
00:04:38,408 --> 00:04:40,541
ще те убия

74
00:04:41,759 --> 00:04:44,240
Момиче, обади се за помощ.

75
00:04:44,240 --> 00:04:46,547
Тя беше около
когато тя осъзна

76
00:04:46,547 --> 00:04:49,027
полицията никога не би
стигай навреме,

77
00:04:49,027 --> 00:04:51,116
особено защото

78
00:04:51,116 --> 00:04:53,989
тя напусна фронта
вратата е отключена.

79
00:05:23,627 --> 00:05:25,847
- Тара, ти ли си?

80
00:05:27,849 --> 00:05:29,024
защо го правиш

81
00:05:30,591 --> 00:05:32,419
Но до времето
тя затвори вратата,

82
00:05:33,289 --> 00:05:34,334
беше твърде късно.

83
00:05:35,726 --> 00:05:38,033
Нейният убиец беше
вече в къщата.

84
00:05:41,819 --> 00:05:42,777
- Лейси.

85
00:05:44,996 --> 00:05:46,781
Какво по дяволите?

86
00:05:46,781 --> 00:05:48,348
Лейси, какво правиш?

87
00:05:48,348 --> 00:05:49,697
- какво правиш

88
00:05:49,697 --> 00:05:51,351
- Нямаше да отговориш на обаждането ми.

89
00:05:51,351 --> 00:05:53,483
- Тръгвай си или аз
обаждане на полицията.

90
00:05:53,483 --> 00:05:54,963
- Полицията, какво?

91
00:05:54,963 --> 00:05:57,313
Не, просто исках
говорете очи в очи.

92
00:05:57,313 --> 00:05:59,968
- Не се тревожи, аз
получих съобщенията ти.

93
00:05:59,968 --> 00:06:03,363
Но аз не го направих
изпращайте всякакви съобщения.

94
00:06:05,060 --> 00:06:06,757
- Не си?
- не

95
00:06:06,757 --> 00:06:11,675
Моля те, Боже, кълна се.

96
00:06:11,675 --> 00:06:12,894
- добре ли си

97
00:06:13,895 --> 00:06:15,984
- Кървя доста лошо.

98
00:06:18,203 --> 00:06:20,554
- Остани там, аз ще
връщам се веднага.

99
00:06:27,082 --> 00:06:28,344
Лейси, отвори
отново вратата, моля.

100
00:06:29,301 --> 00:06:30,259
Лейси.

101
00:06:33,567 --> 00:06:34,481
Лейси.

102
00:06:37,092 --> 00:06:39,529
Значи беше нейният бивш, нали?

103
00:06:39,529 --> 00:06:40,878
Случаят приключен.

104
00:06:40,878 --> 00:06:42,402
Бихте си помислили така,

105
00:06:42,402 --> 00:06:43,751
но нямаше как
те биха могли да бъдат сигурни.

106
00:06:46,057 --> 00:06:46,928
- Лейси?

107
00:06:50,410 --> 00:06:51,280
дантела?

108
00:06:52,803 --> 00:06:53,761
скъпа?

109
00:07:04,249 --> 00:07:06,730
дантела.

110
00:07:35,759 --> 00:07:37,326
А
заподозреният е заловен

111
00:07:37,326 --> 00:07:39,415
във връзка с
случай на убиец в университета.

112
00:07:41,243 --> 00:07:42,853
Убитият местен жител

113
00:07:42,853 --> 00:07:44,768
миналата седмица в късно
нощен удар и бягство

114
00:07:44,768 --> 00:07:47,075
на улица Елм има
е идентифициран.

115
00:07:48,293 --> 00:07:50,034
Истински престъпен подкаст

116
00:07:50,034 --> 00:07:51,645
„Нещо за дебнене
За" се издига до номер едно

117
00:07:51,645 --> 00:07:53,734
благодарение на шоуто
домакин, Genesis Taylor.

118
00:07:55,387 --> 00:07:56,650
Офицери
съобщиха за очевидно самоубийство

119
00:07:56,650 --> 00:07:58,216
тази сутрин.

120
00:07:58,216 --> 00:07:59,609
Въпреки това, съседи
подозирам, че смъртта може да е

121
00:07:59,609 --> 00:08:01,263
резултат от нечестна игра.

122
00:08:43,044 --> 00:08:44,741
- Аз съм Дженезис Тейлър,

123
00:08:44,741 --> 00:08:47,396
бивша телевизия
разследващ журналист.

124
00:08:47,396 --> 00:08:50,442
Прекарах години в покриване
убийци за заглавия.

125
00:08:50,442 --> 00:08:54,751
Сега ви разказвам историите
никога не са били предназначени да чуят.

126
00:08:54,751 --> 00:08:58,146
Добре дошли отново в „Нещо
за дебнене“.

127
00:08:58,146 --> 00:08:59,713
Здравей, Максуел.

128
00:08:59,713 --> 00:09:00,714
как си

129
00:09:00,714 --> 00:09:02,759
Как се отнася животът с теб?

130
00:09:02,759 --> 00:09:04,848
- Е, не искам да се хваля
пред всички наши слушатели,

131
00:09:04,848 --> 00:09:07,895
но аз съм влюбен.

132
00:09:07,895 --> 00:09:09,592
- О, уау, добре.

133
00:09:09,592 --> 00:09:12,029
Така че за всеки, който пази
писта у дома,

134
00:09:12,029 --> 00:09:16,120
това е петата любов на
Животът на Максуел тази година.

135
00:09:16,120 --> 00:09:18,732
- Добре, тонът ви е много
посочи точно сега, госпожо.

136
00:09:18,732 --> 00:09:21,343
за ваша информация,
това е само номер четири.

137
00:09:21,343 --> 00:09:23,345
- Картър, може ли да бягаме
през архивите

138
00:09:23,345 --> 00:09:24,694
и проверка на фактите?

139
00:09:24,694 --> 00:09:26,740
- Аз оставам навън
от всичко това.

140
00:09:28,176 --> 00:09:30,091
- Оценявам вашето
солидарност, Картър.

141
00:09:31,527 --> 00:09:33,050
- Знаеш ли, просто закачка
ти, Макси, скъпа.

142
00:09:33,050 --> 00:09:34,399
Добре, така че къде
срещаш ли този?

143
00:09:34,399 --> 00:09:36,271
Пералнята на бодега?

144
00:09:36,271 --> 00:09:38,099
Един от сестра ти
бивши гаджета?

145
00:09:38,099 --> 00:09:40,231
- Боже мой, това беше един път

146
00:09:40,231 --> 00:09:41,711
и нито едно от горните.

147
00:09:41,711 --> 00:09:44,018
Срещнах го в приложение.

148
00:09:44,018 --> 00:09:46,716
- Мислех, че си изтрил
всички тези приложения за запознанства.

149
00:09:46,716 --> 00:09:48,805
- Много е грубо, когато
помниш нещата

150
00:09:48,805 --> 00:09:51,939
което ти казах в
състояние на разочарование.

151
00:09:53,723 --> 00:09:56,726
- Е, колко пъти
срещнахте ли този господин IRL?

152
00:09:56,726 --> 00:09:58,815
- IRL, няма.

153
00:09:58,815 --> 00:10:00,425
Но ние сме били
съобщения напред и назад

154
00:10:00,425 --> 00:10:01,905
през последните три дни

155
00:10:01,905 --> 00:10:04,255
и става доста сериозно.

156
00:10:04,255 --> 00:10:05,953
И той е голям фен на сериала.

157
00:10:05,953 --> 00:10:08,259
- О, добре, харесвам вкуса му.

158
00:10:08,259 --> 00:10:10,610
И така, кога ще се срещнем
този господин?

159
00:10:10,610 --> 00:10:13,090
- Не знам, графикът му е
наистина зает с работа сега,

160
00:10:13,090 --> 00:10:16,311
но той каза, че можем да се срещнем до късно
нощ един ден тази седмица.

161
00:10:16,311 --> 00:10:18,356
- Каква работа върши
този господин има

162
00:10:18,356 --> 00:10:21,359
че може да се среща само късно
нощ един ден тази седмица?

163
00:10:21,359 --> 00:10:22,752
- Спри да ми задаваш въпроси

164
00:10:22,752 --> 00:10:24,928
Аз явно не го правя
знаете отговорите на.

165
00:10:26,582 --> 00:10:27,757
- Е, Максуел, ние
не може да е толкова наивен.

166
00:10:27,757 --> 00:10:29,454
Дали сме или не сме просто покривали

167
00:10:29,454 --> 00:10:31,021
убиецът от Craigslist миналата седмица?

168
00:10:31,021 --> 00:10:33,894
- Мислиш, че съм
хванат от преследвач?

169
00:10:33,894 --> 00:10:36,548
- Всички признаци сочат да.

170
00:10:36,548 --> 00:10:37,985
- Колко ласкателно.

171
00:10:39,813 --> 00:10:40,988
- Ще се върнем веднага.

172
00:10:42,859 --> 00:10:45,340
- Генезис, мога ли да говоря
с теб за момент?

173
00:10:48,256 --> 00:10:50,258
- Да, да, разбира се.

174
00:10:52,129 --> 00:10:53,348
ъъъъ

175
00:10:59,746 --> 00:11:01,617
- Всичко наред ли е?

176
00:11:01,617 --> 00:11:03,227
- Съжалявам, че ви прекъсвам
вие, докато записвате.

177
00:11:03,227 --> 00:11:04,664
Надявах се да хвана
ти, преди да започнеш.

178
00:11:04,664 --> 00:11:06,143
- Добре е, какво има?

179
00:11:06,143 --> 00:11:07,841
- Първата четвърт
оценките са в.

180
00:11:08,711 --> 00:11:09,756
- Толкова лошо?

181
00:11:09,756 --> 00:11:11,018
- О, не се притеснявай.

182
00:11:11,018 --> 00:11:12,933
Мрежата обича вашата марка.

183
00:11:12,933 --> 00:11:16,414
Те просто си мислят, че може
време е да завъртите темата.

184
00:11:16,414 --> 00:11:17,894
Можем да разработим ново шоу,

185
00:11:17,894 --> 00:11:20,244
или можем да преопаковаме
сегашната.

186
00:11:20,244 --> 00:11:21,898
Но това е вероятно
последната плоча

187
00:11:21,898 --> 00:11:24,031
на „Нещо за дебнене
За", както го познаваме.

188
00:11:25,467 --> 00:11:27,556
- Добре, съжалявам, аз просто
не разбирам

189
00:11:27,556 --> 00:11:29,210
Ние сме номерът
един подкаст на
мрежа от години.

190
00:11:29,210 --> 00:11:30,777
- Пазарът се промени.

191
00:11:30,777 --> 00:11:33,127
Станало е наводнено
с истински криминални предавания

192
00:11:33,127 --> 00:11:34,998
откакто започна,

193
00:11:34,998 --> 00:11:36,696
предавания, които са повече
сензационно и графично.

194
00:11:38,523 --> 00:11:42,223
Потребителят гравитира
към нещо по-опасно.

195
00:11:43,659 --> 00:11:46,096
- Добре де, какво
за Картър и Макс?

196
00:11:46,096 --> 00:11:48,882
- Картър произвежда редица
други подкасти в мрежата.

197
00:11:48,882 --> 00:11:50,231
Той ще се оправи.

198
00:11:50,231 --> 00:11:52,363
Не мога да кажа
същото за Макс.

199
00:11:52,363 --> 00:11:53,582
- Какво, Макс е страхотен.

200
00:11:55,715 --> 00:11:57,629
- Още веднъж, съжалявам
за прекъсване.

201
00:11:57,629 --> 00:11:59,588
Просто исках да го направиш
чуйте това от мен.

202
00:12:00,981 --> 00:12:03,418
- Да, добре, благодаря
че ме уведоми.

203
00:12:03,418 --> 00:12:05,246
- Шоуто се представи страхотно.

204
00:12:05,246 --> 00:12:06,595
Трябва да си много горд.

205
00:12:08,205 --> 00:12:09,076
окей

206
00:12:24,787 --> 00:12:27,572
- Поставиха ни на не
списък за реанимация, нали?

207
00:12:27,572 --> 00:12:28,704
- Ще го разбера.

208
00:12:29,879 --> 00:12:32,273
И ние се върнахме.

209
00:12:32,273 --> 00:12:34,579
Преди да започнем
в историята тази вечер,

210
00:12:34,579 --> 00:12:36,364
казахме на хората в нашите социални мрежи

211
00:12:36,364 --> 00:12:38,496
те биха могли да се обадят по време на
запис тази вечер.

212
00:12:38,496 --> 00:12:41,761
И така, Картър, мисля, че си
има няколко души в готовност.

213
00:12:42,674 --> 00:12:44,241
- Да, ние го правим.

214
00:12:44,241 --> 00:12:45,852
- Повикващият, вие сте в ефир.

215
00:12:45,852 --> 00:12:47,592
Боже мой
Ген, просто искам да кажа

216
00:12:47,592 --> 00:12:49,377
че обичам теб и Макс.

217
00:12:49,377 --> 00:12:50,465
Хей, момиче.
- Хей, момиче.

218
00:12:52,423 --> 00:12:53,337
- Как се казваш, обаждащ се?

219
00:12:53,337 --> 00:12:54,774
Шери.

220
00:12:54,774 --> 00:12:57,167
Слушам религиозно и без лъжа,

221
00:12:57,167 --> 00:13:00,257
Чувствам се като вас момчета
ми помогнаха да спася живота си.

222
00:13:00,257 --> 00:13:01,998
Не, сериозно.

223
00:13:01,998 --> 00:13:05,610
Този подкаст е като a
как да какво да не правим

224
00:13:05,610 --> 00:13:06,611
като самотна жена, живееща сама.

225
00:13:06,611 --> 00:13:08,265
разбираш ли какво имам предвид

226
00:13:08,265 --> 00:13:10,877
- Е, Шери, благодаря ти
толкова за тези думи.

227
00:13:10,877 --> 00:13:13,009
Ето защо правим това, което правим,

228
00:13:13,009 --> 00:13:14,750
запазете нашите слушатели
шест фута по-горе.

229
00:13:14,750 --> 00:13:17,448
- Шест фута два, за предпочитане.

230
00:13:17,448 --> 00:13:18,798
- Пази се там, сестро.

231
00:13:20,451 --> 00:13:22,149
Следващият обаждащ се, вие сте в ефир.

232
00:13:26,631 --> 00:13:27,502
Обаждащия се?

233
00:13:29,112 --> 00:13:31,506
дълго време
слушател, обаждащ се за първи път.

234
00:13:33,073 --> 00:13:35,162
- Мисля, че може
бъде лоша връзка.

235
00:13:36,467 --> 00:13:37,817
Аз мога
чувам те добре.

236
00:13:38,948 --> 00:13:40,515
- Как се казваш, обаждащ се?

237
00:13:41,908 --> 00:13:43,692
Има кръв
на ръцете ти, Битие.

238
00:13:44,867 --> 00:13:46,826
- Ами ръцете ти
трябва да се тресе

239
00:13:46,826 --> 00:13:49,654
с този гласов модулатор
и цялото това тежко дишане.

240
00:13:49,654 --> 00:13:50,830
Добре ли си, обаждащия се?

241
00:13:50,830 --> 00:13:52,179
- Трябва ли да изпратим помощ?

242
00:13:55,138 --> 00:13:57,880
Експлоатираш
трагедиите на мъртвите.

243
00:13:57,880 --> 00:14:00,796
Ти причиняваш нещастие
на любимите хора.

244
00:14:00,796 --> 00:14:04,365
Не си достоен за
въздуха, който дишаш.

245
00:14:04,365 --> 00:14:05,845
- О, мисля, че ни даваш

246
00:14:05,845 --> 00:14:07,847
малко прекалено
кредит там, приятел.

247
00:14:07,847 --> 00:14:10,066
Действия
имат последствия

248
00:14:10,066 --> 00:14:13,156
и все още има случай
още не си покрил.

249
00:14:13,156 --> 00:14:17,465
- Добре, добре, Макс прави
много изследвания по нови теми.

250
00:14:17,465 --> 00:14:18,858
Сигурен съм, че ще стигнем.

251
00:14:21,164 --> 00:14:23,863
И като занитване
както беше това,

252
00:14:24,864 --> 00:14:26,300
нещо друго, обаждащ се?

253
00:14:29,085 --> 00:14:31,218
- Познай боклука
се извади.

254
00:14:32,610 --> 00:14:33,568
- Обаждащия се?

255
00:14:34,569 --> 00:14:36,223
Битие.

256
00:14:39,052 --> 00:14:40,792
- Добре, знаеш ли какво?

257
00:14:40,792 --> 00:14:42,969
Приключих с работата
този обитател на мазето.

258
00:14:44,144 --> 00:14:45,972
Искаш ли да заплашиш момиче?

259
00:14:47,016 --> 00:14:48,800
Какво ще правиш, хм?

260
00:14:48,800 --> 00:14:50,628
Изключете вашия CPAP,

261
00:14:50,628 --> 00:14:53,022
препъвам се по стълбите и
нека майка ти те кара

262
00:14:53,022 --> 00:14:54,067
до студиото?

263
00:14:55,503 --> 00:14:57,722
Звучиш повече
като страховит чичо

264
00:14:57,722 --> 00:15:00,160
отколкото сериен убиец там, приятел.

265
00:15:00,160 --> 00:15:03,903
Следващия път, когато искаш да плашиш
момиче, ела подготвена.

266
00:15:03,903 --> 00:15:06,383
Преди всичко вземете Benadryl

267
00:15:06,383 --> 00:15:09,082
и тогава кажи нещо страшно

268
00:15:09,082 --> 00:15:13,173
защото единственото нещо
ти убиваш в момента е

269
00:15:13,173 --> 00:15:14,087
вашето достойнство.

270
00:15:17,264 --> 00:15:20,093
Отворете вратата, моля.

271
00:15:20,093 --> 00:15:20,920
Лейси.

272
00:15:23,357 --> 00:15:24,749
Тара.

273
00:15:24,749 --> 00:15:27,448
аз съм
ще те убия.

274
00:15:28,928 --> 00:15:31,626
- Ох, ужасена съм.

275
00:15:34,585 --> 00:15:37,632
- А сега една дума
от нашия спонсор.

276
00:15:40,852 --> 00:15:42,115
- Ген, добре ли си?

277
00:15:43,507 --> 00:15:45,988
- Да, разбира се.

278
00:15:45,988 --> 00:15:47,598
Знаете, че е необходимо
много повече от това.

279
00:15:47,598 --> 00:15:49,731
Нека вземем само пет
и започнете историята.

280
00:15:50,862 --> 00:15:52,125
добре ли си

281
00:15:52,125 --> 00:15:54,388
- Разбира се, разбира се.

282
00:15:54,388 --> 00:15:55,302
- Вземете пет.

283
00:16:02,918 --> 00:16:05,442
- Здравей Лейс, тук е ген.

284
00:16:05,442 --> 00:16:06,487
Мина минута.

285
00:16:08,445 --> 00:16:10,708
Здравей, Лейси, Генезис е.

286
00:16:10,708 --> 00:16:11,971
Дълго време.

287
00:16:14,886 --> 00:16:16,976
Здравей Лейс, тук е ген.

288
00:16:16,976 --> 00:16:17,846
обади ми се

289
00:16:28,117 --> 00:16:29,249
Хей, това е Лейси.

290
00:16:29,249 --> 00:16:30,902
Съжалявам, че пропуснах обаждането ти.

291
00:16:30,902 --> 00:16:32,469
Оставете съобщение и аз ще го направя
ще ти отговоря скоро.

292
00:16:37,997 --> 00:16:39,259
- Добре ли си, Ген?

293
00:16:39,259 --> 00:16:40,782
- Да, всичко е наред.

294
00:16:49,269 --> 00:16:50,792
- Уау, уау, така е
само аз, само аз съм.

295
00:16:50,792 --> 00:16:53,012
Само аз съм, съжалявам.
- Съжалявам.

296
00:16:53,012 --> 00:16:54,796
- Само аз съм.

297
00:16:54,796 --> 00:16:56,624
- Мобилни телефони, те са
ще бъде смъртта ми.

298
00:16:56,624 --> 00:16:58,278
- Да, очевидно.

299
00:16:59,670 --> 00:17:01,281
Вижте, не знам
какво се случи там.

300
00:17:01,281 --> 00:17:03,022
Знаеш ли, всички обаждания са
уж отсяван.

301
00:17:04,284 --> 00:17:05,502
Още не съм го изрязал.

302
00:17:05,502 --> 00:17:06,808
- Недей така.

303
00:17:06,808 --> 00:17:08,505
Ние сме истински криминален подкаст.

304
00:17:08,505 --> 00:17:09,811
Това беше възможно най-истинско.

305
00:17:09,811 --> 00:17:10,986
- Това беше заплаха.

306
00:17:10,986 --> 00:17:12,770
Викам полиция.

307
00:17:12,770 --> 00:17:14,729
- Картър, не, вероятно беше
просто някаква глупава шега.

308
00:17:16,252 --> 00:17:18,907
- Добре, ще се погрижим
не се повтаря.

309
00:17:20,387 --> 00:17:23,216
- Ако се обадят обратно,
нека минат.

310
00:17:24,956 --> 00:17:26,219
Шоуто има нужда от нещо.

311
00:17:28,612 --> 00:17:30,223
- Руби ти каза, а?
- Мм-хмм.

312
00:17:32,442 --> 00:17:34,227
- Сигурен си, че можеш
да продължи тази вечер?

313
00:17:34,227 --> 00:17:36,446
Не е проблем, ако ние
пренасрочване за утре.

314
00:17:36,446 --> 00:17:39,406
- Моля, шоуто
винаги ще продължи.

315
00:17:40,407 --> 00:17:43,410
Е, докато не продължи.

316
00:17:44,498 --> 00:17:45,803
- Това е моето момиче.

317
00:17:45,803 --> 00:17:46,891
Ще се върнем след пет.

318
00:17:46,891 --> 00:17:48,023
- Добре, ще се видим тогава.

319
00:17:54,508 --> 00:17:58,033
И това води до това
епизод към края.

320
00:17:58,033 --> 00:18:00,035
Благодаря на всички, че ме изслушахте.

321
00:18:00,035 --> 00:18:02,516
Бъдете остри там и не го правете
забравете да оцените и прегледате.

322
00:18:08,435 --> 00:18:11,438
И на нашия дългогодишен слушател,

323
00:18:13,135 --> 00:18:14,441
ти не ме плашиш.

324
00:18:22,884 --> 00:18:23,972
Старайте се повече.

325
00:18:28,368 --> 00:18:29,282
- И ние сме наясно.

326
00:18:30,892 --> 00:18:32,546
- Какво, няма да получа
тормозен в моето собствено шоу.

327
00:18:32,546 --> 00:18:34,113
- Да, но и ти
не искам да свърша

328
00:18:34,113 --> 00:18:35,984
случай във вашето собствено шоу.

329
00:18:35,984 --> 00:18:37,638
- Знам как
да се грижа за себе си.

330
00:18:37,638 --> 00:18:40,293
- Знам, знам, всички знаем.

331
00:18:43,774 --> 00:18:48,301
- Ооо, виждам, че си се върнал
морето от безглави торсове.

332
00:18:48,301 --> 00:18:51,826
- Просто слагам малко
стари приятели за почивка.

333
00:18:51,826 --> 00:18:53,132
- И всъщност си
обратно съобщение.

334
00:18:53,132 --> 00:18:55,177
Сигурно става сериозно.

335
00:18:55,177 --> 00:18:56,483
- Просто е хубаво
говоря с хора

336
00:18:56,483 --> 00:18:58,180
със сходни интереси.

337
00:18:58,180 --> 00:18:59,790
- Добре, успокой се
на всякакви сватбени планове

338
00:18:59,790 --> 00:19:01,314
докато наистина не го срещнете.

339
00:19:02,750 --> 00:19:04,491
- Знаеш ли колко е забавно
е в началото,

340
00:19:04,491 --> 00:19:06,667
пред истинското
цветовете започват да се показват.

341
00:19:08,886 --> 00:19:11,062
- Да, разбирам.

342
00:19:11,062 --> 00:19:15,458
- Добре, виж, ще изпратя
вие случаите по-късно тази вечер.

343
00:19:15,458 --> 00:19:17,417
Имам още малко
изследвания за извършване.

344
00:19:17,417 --> 00:19:19,332
- Добре де, недей
изпреварвам твърде много.

345
00:19:19,332 --> 00:19:21,595
- И ми пиши, ако сме
накрая да бъдеш уволнен.

346
00:19:23,988 --> 00:19:26,643
- Здравей Максуел, чао Максуел.

347
00:19:26,643 --> 00:19:28,776
- Приятно шоу, скъпа.

348
00:19:28,776 --> 00:19:30,604
- благодаря ви

349
00:19:30,604 --> 00:19:33,172
- Хей, Ел, изглеждаш цялата
светло и весело днес.

350
00:19:34,347 --> 00:19:35,957
- Току-що получих доклада си за рейтингите.

351
00:19:37,306 --> 00:19:39,265
Подкаст номер едно
на тримесечието.

352
00:19:39,265 --> 00:19:41,223
- Няма начин, Ел, ела тук.

353
00:19:41,223 --> 00:19:43,530
Това е фантастично.
- благодаря ви

354
00:19:44,487 --> 00:19:46,446
Знам, изненадах се.

355
00:19:46,446 --> 00:19:48,230
Предполагам, че шоуто е
наистина намира своя път

356
00:19:48,230 --> 00:19:50,232
с възрастния
съвременна публика.

357
00:19:50,232 --> 00:19:52,016
- Добре, добре, направи
не се изненадвайте.

358
00:19:52,016 --> 00:19:53,975
„Щастието е най-доброто
Отмъщението" е страхотен подкаст.

359
00:19:53,975 --> 00:19:56,020
Работиш наистина много
и ти заслужаваш това.

360
00:19:56,020 --> 00:19:58,936
- Моля, давам съвети за запознанства

361
00:19:58,936 --> 00:20:00,677
че не мога да взема
в моя собствен живот.

362
00:20:00,677 --> 00:20:04,028
Моето шоу е фоново
шум за празни магазини за обувки

363
00:20:04,028 --> 00:20:06,030
и винени кръгове, и аз го знам.

364
00:20:06,030 --> 00:20:07,771
знам го

365
00:20:07,771 --> 00:20:10,078
Може също толкова лесно
бъди ти отново следващото тримесечие.

366
00:20:11,775 --> 00:20:13,342
- Не знам, това е ако
Все още имам шоу наоколо.

367
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
- Какво, разбира се
ще бъде наоколо.

368
00:20:15,562 --> 00:20:17,259
„Нещо за дебнене
За" е планът.

369
00:20:17,259 --> 00:20:19,957
Ти си причината аз
дори започна моето шоу.

370
00:20:19,957 --> 00:20:21,829
- О, благодаря ти Ел.

371
00:20:21,829 --> 00:20:23,004
Това е наистина сладко.

372
00:20:24,571 --> 00:20:26,355
Но не знам, не знам.

373
00:20:26,355 --> 00:20:28,183
Може би е време за смяна
нещата се оправят малко.

374
00:20:28,183 --> 00:20:31,665
- Да, добре
знай това, сестро,

375
00:20:31,665 --> 00:20:34,668
всичко, което правите след това,

376
00:20:34,668 --> 00:20:36,017
ще направи заглавия.

377
00:20:49,378 --> 00:20:50,510
Хей, това е Лейси.

378
00:20:50,510 --> 00:20:52,163
Съжалявам, че пропуснах обаждането ти.

379
00:20:52,163 --> 00:20:53,252
Оставете съобщение и аз ще го направя
ще ти отговоря скоро.

380
00:20:53,252 --> 00:20:55,906
- Хей момиче, пак съм аз.

381
00:20:55,906 --> 00:20:57,821
Съжалявам, че взривих телефона ви.

382
00:20:57,821 --> 00:20:59,606
Просто искам да направя
сигурно си добре

383
00:21:00,737 --> 00:21:02,173
обади ми се

384
00:22:21,470 --> 00:22:23,472
Хей какво става

385
00:22:23,472 --> 00:22:24,908
Аз съм в
барът на втория етаж.

386
00:22:24,908 --> 00:22:26,519
Искаш ли да вземем едно питие?

387
00:22:28,651 --> 00:22:30,044
- Да, една секунда.

388
00:22:37,530 --> 00:22:38,357
да

389
00:22:39,532 --> 00:22:40,707
Аз съм на път.

390
00:23:00,857 --> 00:23:01,728
благодаря

391
00:23:03,077 --> 00:23:04,513
Знаеш, че не си
трябва да отмените

392
00:23:04,513 --> 00:23:06,036
другият ви запис
сесия тази вечер.

393
00:23:06,036 --> 00:23:07,342
- О, това се чувства като
малко по-належащо.

394
00:23:07,342 --> 00:23:09,083
Как се чувстваш
за всичко?

395
00:23:09,083 --> 00:23:11,041
- Е, след като говорих с Руби,

396
00:23:11,041 --> 00:23:13,479
Просто исках да се прибера вкъщи и
пълзете в дълга гореща вана.

397
00:23:14,741 --> 00:23:17,091
- Да, можеш
все пак го направете по-късно.

398
00:23:19,572 --> 00:23:21,704
Мислех за това, което вие
може би искате да направите следващото?

399
00:23:21,704 --> 00:23:23,140
- Ммм

400
00:23:23,140 --> 00:23:24,315
В този момент аз
просто искам да намеря начин

401
00:23:24,315 --> 00:23:26,274
за да запази шоуто за Макс.

402
00:23:26,274 --> 00:23:28,319
- Не, не, не, не го поставяй
вид натиск върху себе си.

403
00:23:28,319 --> 00:23:30,017
Макс ще се оправи.

404
00:23:30,017 --> 00:23:32,062
- Е, той вече мисли
Руби го има за него.

405
00:23:32,062 --> 00:23:33,499
- Защо?

406
00:23:33,499 --> 00:23:34,891
- На коледното парти,

407
00:23:34,891 --> 00:23:36,284
тя влезе
той разказва история

408
00:23:36,284 --> 00:23:39,026
че никога не бихме
пуснат в ефир.

409
00:23:39,026 --> 00:23:40,462
- Каква е историята?

410
00:23:40,462 --> 00:23:42,769
- За съпруга на Руби
самоубивайки се.

411
00:23:42,769 --> 00:23:44,901
Тя влезе при него да виси
в хола им.

412
00:23:44,901 --> 00:23:46,076
- Това е ужасно.

413
00:23:46,076 --> 00:23:47,426
- Това не е историята.

414
00:23:48,862 --> 00:23:50,429
Всички съседи
мисля, че тя го е убила.

415
00:23:50,429 --> 00:23:51,952
- Руби?

416
00:23:51,952 --> 00:23:53,736
- Явно той
не беше най-добрият човек.

417
00:23:53,736 --> 00:23:56,086
Много домашни смущения
обаждания в миналото.

418
00:23:56,086 --> 00:23:57,523
Една вечер те се скараха,

419
00:23:57,523 --> 00:23:59,699
чу цялата сграда.

420
00:23:59,699 --> 00:24:01,962
На следващия ден той беше мъртъв.

421
00:24:03,180 --> 00:24:05,748
Но това е просто
ужасен слух.

422
00:24:05,748 --> 00:24:07,620
Официална причина за
смъртта беше самоубийство.

423
00:24:09,230 --> 00:24:11,232
- Виждам как не би го направила
искам това там.

424
00:24:13,539 --> 00:24:16,193
Говорим за някакви болестни неща
неща за препитание.

425
00:24:16,193 --> 00:24:19,109
- Всичко в името на обществото
информираност и превенция.

426
00:24:19,109 --> 00:24:19,936
- Ммм

427
00:24:34,342 --> 00:24:37,476
Казаха, че можем
довършете бутилката.

428
00:24:37,476 --> 00:24:39,478
- Още един.

429
00:24:39,478 --> 00:24:41,436
- Винаги ли си бил толкова много от
лек, когато излизахме?

430
00:24:41,436 --> 00:24:44,613
- Винаги ли си бил толкова много от
тежка категория, когато излизахме?

431
00:24:44,613 --> 00:24:45,745
- да
- да

432
00:24:48,617 --> 00:24:50,837
- Вярно е, винаги си го правил
изпий ме под масата

433
00:24:50,837 --> 00:24:52,534
върху които току-що танцувахте.

434
00:24:52,534 --> 00:24:54,231
- Хм, добре, не можеш
някога съм казвал, че съм скучен.

435
00:24:54,231 --> 00:24:56,016
- Мм, никога това.

436
00:25:03,502 --> 00:25:05,286
Искаш ли да говорим за обаждането?

437
00:25:05,286 --> 00:25:06,287
- Какво има да говорим?

438
00:25:06,287 --> 00:25:07,723
Беше просто майтап.

439
00:25:07,723 --> 00:25:10,030
- Шега или не,
получаване на смъртна заплаха

440
00:25:10,030 --> 00:25:11,553
би оставил всеки потресен.

441
00:25:11,553 --> 00:25:12,598
- О, не съм потресен,

442
00:25:13,773 --> 00:25:14,687
но

443
00:25:16,253 --> 00:25:18,473
края на разговора,
момичето крещи.

444
00:25:18,473 --> 00:25:20,127
- Да, това беше
доста обезпокоително.

445
00:25:20,127 --> 00:25:22,172
– прозвуча един от тях
като някой, когото познавам.

446
00:25:22,172 --> 00:25:23,043
- Какво?

447
00:25:23,043 --> 00:25:24,435
СЗО?

448
00:25:24,435 --> 00:25:27,177
- Лейси, момиче аз
датиран в колеж.

449
00:25:27,177 --> 00:25:30,050
Не ме гледай така.

450
00:25:30,050 --> 00:25:31,704
- Просто никога не съм знаел, че се занимаваш.

451
00:25:31,704 --> 00:25:33,880
- Не знаех, че имам
за обявяване на специалност.

452
00:25:33,880 --> 00:25:35,795
- Няма нищо лошо
малко свободни изкуства.

453
00:25:35,795 --> 00:25:38,319
- И кой да ти каже
не бяха ли дрънкането?

454
00:25:39,712 --> 00:25:40,539
- Touché.

455
00:25:44,194 --> 00:25:45,718
Ти и Лейси поддържате ли връзка?

456
00:25:46,719 --> 00:25:47,546
- Мм-мм,

457
00:25:48,503 --> 00:25:49,548
Съмнявам се, че е била тя.

458
00:25:51,201 --> 00:25:52,376
Обадих се, но ми го изпратиха
направо към гласовата поща,

459
00:25:52,376 --> 00:25:53,900
което не би било изненадващо.

460
00:25:53,900 --> 00:25:56,903
Не беше точно
свърши добре с нас.

461
00:25:58,034 --> 00:25:59,558
Не знам къде живее

462
00:25:59,558 --> 00:26:00,428
или каквато е тя дори
до тези дни.

463
00:26:01,516 --> 00:26:02,909
- Защо вие двамата спрете да говорите?

464
00:26:03,866 --> 00:26:05,781
- Просто несъгласие.

465
00:26:05,781 --> 00:26:08,305
- Не винаги имаш
да направиш това, знаеш ли?

466
00:26:08,305 --> 00:26:09,263
- Да направя какво?

467
00:26:11,744 --> 00:26:14,485
- Знаеш ли, дръж се така
никога не се притеснява от нищо.

468
00:26:14,485 --> 00:26:16,575
Добре е да си
уязвими понякога.

469
00:26:17,880 --> 00:26:19,926
- Само това става
боли те накрая.

470
00:26:22,581 --> 00:26:24,539
- Става късно, аз
вероятно трябва да тръгне.

471
00:26:24,539 --> 00:26:25,453
- Хей, чакай.

472
00:26:31,546 --> 00:26:32,765
Това беше близо.

473
00:26:34,375 --> 00:26:36,551
Просто исках да кажа
благодаря ви, че дойдохте.

474
00:26:37,900 --> 00:26:40,686
Всъщност не исках
да бъда сам тази вечер.

475
00:26:41,991 --> 00:26:42,949
- Знам.

476
00:26:52,132 --> 00:26:54,134
Сигурен ли си, че искаш да направиш това?

477
00:26:59,618 --> 00:27:01,968
Искаш ли да се върнеш на мястото си?

478
00:27:01,968 --> 00:27:05,754
- Да отидем на
офис, по-близо е.

479
00:27:05,754 --> 00:27:07,060
- О, да тръгваме.

480
00:27:10,150 --> 00:27:12,631
- Добре.
- Да, благодаря ти.

481
00:27:15,546 --> 00:27:18,506
- О, добре, разбрах
ти, разбрах те.

482
00:28:39,195 --> 00:28:40,327
липсваше ми

483
00:29:22,369 --> 00:29:24,414
- А, добро утро, красавице.

484
00:29:24,414 --> 00:29:26,416
- Ти остана през нощта.

485
00:29:26,416 --> 00:29:27,809
- Да, не помниш ли?

486
00:29:27,809 --> 00:29:30,116
Ти ме помоли
на връщане.

487
00:29:30,116 --> 00:29:33,336
- Може би не мога да пия
по същия начин, както преди.

488
00:29:33,336 --> 00:29:35,034
- Е, май не.

489
00:29:35,034 --> 00:29:36,296
Това ли е единственият начин
ще ме искаш отново

490
00:29:36,296 --> 00:29:38,037
ако си бил пиян?

491
00:29:43,433 --> 00:29:45,958
окей Предполагам, че това е моята реплика.

492
00:29:45,958 --> 00:29:46,741
- О, Картър, хайде.

493
00:29:46,741 --> 00:29:48,525
- Не, добре е.

494
00:29:48,525 --> 00:29:50,266
- Не, просто, просто съм
не търси нищо.

495
00:29:50,266 --> 00:29:51,877
- Добре сме.

496
00:29:51,877 --> 00:29:52,791
аз съм виновен

497
00:29:54,444 --> 00:29:56,272
Нека просто запазим това
професионален, както го искате.

498
00:29:56,272 --> 00:29:58,753
- Но ако търся
някой, това ще бъдете вие.

499
00:30:00,886 --> 00:30:02,148
- Ще се видим по-късно в студиото.

500
00:30:40,273 --> 00:30:43,493
- Сега всички знаете, че не го правя
публикувайте моя конкурс за подкаст,

501
00:30:43,493 --> 00:30:45,191
но този последен епизод

502
00:30:45,191 --> 00:30:46,801
на "Нещо за дебнене",

503
00:30:46,801 --> 00:30:49,978
всички, това ме изнерви.

504
00:30:49,978 --> 00:30:52,111
Sis е тук домакин

505
00:30:52,111 --> 00:30:54,722
цял истински криминален подкаст

506
00:30:54,722 --> 00:30:57,507
и на път да бъде
жертва на истинско престъпление.

507
00:30:57,507 --> 00:30:59,858
Какво правиш, сестро?

508
00:30:59,858 --> 00:31:02,686
Спрете да се срещате с
този сериен убиец

509
00:31:02,686 --> 00:31:04,645
и бягай за живота си.

510
00:31:04,645 --> 00:31:06,516
Вие сте в опасност.

511
00:31:06,516 --> 00:31:07,866
опасност.

512
00:31:10,520 --> 00:31:12,218
- Здравейте всички,

513
00:31:12,218 --> 00:31:14,916
как се чувстваме
дългогодишният слушател?

514
00:31:14,916 --> 00:31:16,787
Мислете, че са а
реална заплаха?

515
00:31:16,787 --> 00:31:19,486
Или просто поредният измамник
кой трябва да получи живот?

516
00:31:19,486 --> 00:31:22,881
Кажете ни какво мислите
това е в коментарите по-долу.

517
00:31:34,196 --> 00:31:36,068
Кажете нещо страшно.

518
00:31:37,330 --> 00:31:38,592
И тогава кажи нещо страшно.

519
00:31:40,899 --> 00:31:43,118
И тогава кажи нещо страшно.

520
00:31:43,118 --> 00:31:45,555
Защото в момента единственият
нещо, което убиваш е

521
00:31:45,555 --> 00:31:46,513
вашето достойнство.

522
00:31:49,995 --> 00:31:52,475
Можете ли да отворите
вратата, скъпа, моля?

523
00:31:52,475 --> 00:31:53,389
Лейси.

524
00:31:55,739 --> 00:31:57,132
Тара.

525
00:31:57,132 --> 00:31:59,004
аз съм
ще те убия.

526
00:32:00,614 --> 00:32:01,745
- По дяволите, Максуел.

527
00:32:01,745 --> 00:32:04,052
- Буу.
- Недей така.

528
00:32:04,052 --> 00:32:05,662
- Не трябва ли
подготвяте ли се за шоуто си?

529
00:32:05,662 --> 00:32:08,448
- Да, аз съм, но твоят
шоуто ме разсейва.

530
00:32:08,448 --> 00:32:10,537
- Направи голям фурор.

531
00:32:10,537 --> 00:32:12,278
- Как е Генезис, тя добре ли е?

532
00:32:12,278 --> 00:32:14,541
Тя наистина мисли, че това е шега?

533
00:32:14,541 --> 00:32:16,543
- Побеждава ме.

534
00:32:16,543 --> 00:32:17,500
Но ние работихме върху
това шоу достатъчно дълго, за да знам

535
00:32:17,500 --> 00:32:19,285
че ако не е,

536
00:32:19,285 --> 00:32:21,243
вероятно е някой
вече в живота й.

537
00:32:21,243 --> 00:32:23,115
- Е, какво означава това?

538
00:32:23,115 --> 00:32:25,247
- Хайде, на
мистериозен сталкер е

539
00:32:25,247 --> 00:32:28,250
винаги някой, който е вътре
вече животът на жертвата.

540
00:32:28,250 --> 00:32:31,297
- О, искаш да кажеш като
ревнивият колега

541
00:32:31,297 --> 00:32:33,864
който само се преструва
да бъда нейната най-добра приятелка?

542
00:32:33,864 --> 00:32:37,433
- Или по-новия приятел, който изглежда
да убие конкуренцията

543
00:32:37,433 --> 00:32:40,088
за да запази първото си място.

544
00:32:40,088 --> 00:32:41,916
- Добре изиграно, сър.

545
00:32:41,916 --> 00:32:45,050
- В действителност обикновено е така
изоставено бивше гадже.

546
00:32:45,050 --> 00:32:46,965
Престъпления от страст.

547
00:32:46,965 --> 00:32:49,141
Ако не могат да имат
ти, никой няма да го направи.

548
00:32:49,141 --> 00:32:50,620
- Мъжете са толкова крехки.

549
00:32:50,620 --> 00:32:52,144
Ти го каза, сестро.

550
00:32:52,144 --> 00:32:53,972
- Е, това не може да бъде

551
00:32:53,972 --> 00:32:55,669
защото Genesis е основно
професионално необвързан.

552
00:32:56,713 --> 00:32:58,106
- Не й позволявай да те заблуди.

553
00:32:58,106 --> 00:33:00,587
Имала е панаир
дял от ухажори,

554
00:33:00,587 --> 00:33:05,070
някои, които могат да причинят
доста офис скандал.

555
00:33:05,070 --> 00:33:07,811
- Господине, не можете
донесете чай на това парти

556
00:33:07,811 --> 00:33:09,988
и да не ми налееш чаша.

557
00:33:09,988 --> 00:33:13,121
- Да кажем просто може би

558
00:33:13,121 --> 00:33:15,994
обаждането идва
от вътрешността на къщата.

559
00:33:19,432 --> 00:33:20,955
Нищо не казах.

560
00:33:20,955 --> 00:33:22,696
- Наистина не вярваш

561
00:33:22,696 --> 00:33:24,306
че Картър може да бъде
дългогодишният слушател.

562
00:33:24,306 --> 00:33:26,091
- Може да има смисъл.

563
00:33:26,091 --> 00:33:27,744
Не само бившият любовник,

564
00:33:27,744 --> 00:33:29,616
но и шефът
отвръща й

565
00:33:29,616 --> 00:33:32,184
за лоша раздяла
и печели от това

566
00:33:32,184 --> 00:33:34,360
с главоломни рейтинги.

567
00:33:35,317 --> 00:33:36,927
- Не може да е Картър.

568
00:33:36,927 --> 00:33:38,929
Картър беше в сепарето
когато постъпи обаждането.

569
00:33:38,929 --> 00:33:41,541
- О, свършихме
предварително записани разговори преди.

570
00:33:41,541 --> 00:33:43,195
Това не би било по-различно.

571
00:33:43,195 --> 00:33:45,458
- Добре, тогава в
земя на истинско престъпление,

572
00:33:45,458 --> 00:33:46,807
какво се случва след това

573
00:33:46,807 --> 00:33:48,591
- Най-вероятно друго обаждане,

574
00:33:48,591 --> 00:33:51,551
призрачни събития с
хора след нея,

575
00:33:51,551 --> 00:33:53,857
оставяйки неща, които тя да намери.

576
00:33:53,857 --> 00:33:56,947
И тогава най-лошото
казусен сценарий.

577
00:33:56,947 --> 00:33:59,037
- Кое е най-лошото
казус?

578
00:33:59,037 --> 00:34:02,997
- Смъртта на някого
близо до нея като предупреждение.

579
00:34:04,172 --> 00:34:05,478
- О, не това.
- Не го.

580
00:34:06,870 --> 00:34:08,394
- Ти си, ти си,
трябва да си ти.

581
00:34:08,394 --> 00:34:09,960
Ти си нейният най-близък довереник.

582
00:34:09,960 --> 00:34:12,224
- Не, не, не, не,
не, абсолютно не.

583
00:34:12,224 --> 00:34:13,921
Аз съм нейната дясна ръка,

584
00:34:13,921 --> 00:34:16,141
нейният нахален приятел, който
стига до края.

585
00:34:16,141 --> 00:34:18,621
Защото хората биха били
напълно съсипан, ако умра,

586
00:34:18,621 --> 00:34:20,275
ще си ти,

587
00:34:20,275 --> 00:34:23,278
добронамереният, наивен
приятел, който е за еднократна употреба

588
00:34:23,278 --> 00:34:25,237
защото тя мисли
най-добрият от хората.

589
00:34:28,414 --> 00:34:29,241
- Прав си.

590
00:34:30,068 --> 00:34:31,243
- Обикновено съм.

591
00:34:32,766 --> 00:34:34,594
- Какво да правя сега?

592
00:34:36,074 --> 00:34:37,727
- Не знам.

593
00:34:37,727 --> 00:34:38,859
Опитайте се да не ви убият.

594
00:34:41,862 --> 00:34:42,950
- По дяволите, Максуел.

595
00:34:46,171 --> 00:34:47,085
- Добре.

596
00:34:48,564 --> 00:34:51,350
Не, мамо, не го правя
знае кой е обаждащият се.

597
00:34:51,350 --> 00:34:52,960
Очевидно много тъжен човек.

598
00:34:54,483 --> 00:34:56,137
Да, знам.

599
00:34:56,137 --> 00:34:59,053
Ще го направя, добре, трябва
върви, аз съм на работа.

600
00:34:59,053 --> 00:35:01,273
И аз те обичам, добре, добре, чао.

601
00:35:05,364 --> 00:35:07,496
здрасти
- Ген, една секунда.

602
00:35:07,496 --> 00:35:10,369
Новият епизод със сигурност има
накара хората да говорят.

603
00:35:10,369 --> 00:35:11,761
- Наистина ли?

604
00:35:11,761 --> 00:35:13,285
Леле, забравих какво
това се чувстваше като.

605
00:35:13,285 --> 00:35:14,547
- Инсценирано ли беше?

606
00:35:14,547 --> 00:35:16,114
- Не от мен.

607
00:35:16,114 --> 00:35:17,202
Какво каза мрежата?

608
00:35:17,202 --> 00:35:18,855
- Е, харесаха го.

609
00:35:18,855 --> 00:35:21,423
Но като човек, който знае
ти, моля, внимавай.

610
00:35:21,423 --> 00:35:23,121
Не искаме да се противопоставяме
някой по същество

611
00:35:23,121 --> 00:35:24,818
на действително показване.

612
00:35:24,818 --> 00:35:26,907
Ти означаваш много за мен
и не искам да виждам

613
00:35:26,907 --> 00:35:28,561
нещо да ти се случи.

614
00:35:28,561 --> 00:35:30,040
- Е, благодаря ти.

615
00:35:30,040 --> 00:35:31,738
- Приятно шоу.
- Добре.

616
00:35:40,050 --> 00:35:41,051
Това е добре

617
00:35:41,051 --> 00:35:44,142
Това е.

618
00:35:46,144 --> 00:35:48,015
- Ти беше прав за запазването
обаждането в шоуто.

619
00:35:48,015 --> 00:35:49,886
- Да, епизодът
вече взривява.

620
00:35:49,886 --> 00:35:51,410
- Млъкни.
- Всички социални

621
00:35:51,410 --> 00:35:53,281
не мога да спра да говоря
за дългогодишен слушател.

622
00:35:53,281 --> 00:35:54,978
- Не могат да спрат да говорят
за това как го четеш

623
00:35:54,978 --> 00:35:57,851
да мръсотия и кой
дългогодишен слушател може да бъде.

624
00:36:00,810 --> 00:36:01,985
- Какво?

625
00:36:01,985 --> 00:36:03,509
- Проучванията са доста единодушни.

626
00:36:05,641 --> 00:36:07,556
- Какво?

627
00:36:07,556 --> 00:36:09,819
- Ние си имаме наши собствени
убиец с хриптящ глас от персонала.

628
00:36:09,819 --> 00:36:11,430
- Нека просто да вземем
шоуто започна.

629
00:36:11,430 --> 00:36:13,432
- Хей, много бързо.

630
00:36:13,432 --> 00:36:15,651
Добре сме, нали?

631
00:36:15,651 --> 00:36:17,523
- Да, добре сме.

632
00:36:17,523 --> 00:36:18,524
Определена граница.

633
00:36:18,524 --> 00:36:19,916
- Чудесно, защото аз просто.

634
00:36:19,916 --> 00:36:21,744
- Нека просто да вземем
тези оценки нагоре.

635
00:36:21,744 --> 00:36:24,530
Който и да е обаждащият се
добре е за нас.

636
00:36:24,530 --> 00:36:26,358
- Да, освен ако не свърша мъртъв.

637
00:36:31,928 --> 00:36:33,147
какво?

638
00:36:33,147 --> 00:36:35,018
- Скъпа, какво става тук?

639
00:36:35,018 --> 00:36:36,542
какво става

640
00:36:36,542 --> 00:36:39,327
- Просто поставям
някои неща в леглото.

641
00:36:39,327 --> 00:36:40,372
- Кое е леглото?

642
00:36:47,683 --> 00:36:49,555
- Добре, готови ли сме да тръгваме?

643
00:36:49,555 --> 00:36:50,382
- Да го направим.

644
00:36:58,564 --> 00:37:03,569
Ето го, сам в а
къща, с която не беше запознат,

645
00:37:04,570 --> 00:37:05,745
с човека, който го е примамил там

646
00:37:05,745 --> 00:37:07,442
преследвайки го от стая в стая.

647
00:37:07,442 --> 00:37:10,140
- Имам чувството, че ти си избрал
тази история нарочно.

648
00:37:10,140 --> 00:37:12,708
- Като че ли, мисля, че това е
важно за всички нас

649
00:37:12,708 --> 00:37:14,232
да науча тези житейски уроци.

650
00:37:14,232 --> 00:37:15,972
- Наистина си
опитай ме днес, момиче.

651
00:37:15,972 --> 00:37:18,148
Но продължавай.

652
00:37:18,148 --> 00:37:20,150
- Той намери скривалище.

653
00:37:20,150 --> 00:37:22,544
Нямаше начин
безглавият торс

654
00:37:22,544 --> 00:37:25,678
той изпращаше съобщения
с ще го намери там.

655
00:37:26,679 --> 00:37:28,898
Но след това приложението изгасна,

656
00:37:28,898 --> 00:37:31,336
съобщение от сома.

657
00:37:31,336 --> 00:37:32,554
- Нека позная.

658
00:37:32,554 --> 00:37:35,383
Пишеше ли "Хей, красавецо".

659
00:37:35,383 --> 00:37:36,906
- Как по дяволите
знаехте ли това

660
00:37:36,906 --> 00:37:38,343
- Това е буквално единственото нещо

661
00:37:38,343 --> 00:37:40,867
98% от гей мъжете са
способен да изпраща съобщения

662
00:37:40,867 --> 00:37:42,869
на тези мръсни приложения.

663
00:37:44,436 --> 00:37:46,133
- Така че нека тази история бъде предупреждение

664
00:37:46,133 --> 00:37:49,615
за всички вас самотни кралици
и царе там

665
00:37:49,615 --> 00:37:52,966
опитвайки се да навигирате в
свят на кибер запознанства.

666
00:37:52,966 --> 00:37:55,447
- Доказал си
твоята гледна точка, скъпа.

667
00:37:57,623 --> 00:37:59,973
- И сега бихме искали
изпратете голямо благодаря

668
00:37:59,973 --> 00:38:04,107
на всички, че ни направиха последни
епизод такъв голям успех.

669
00:38:04,107 --> 00:38:05,370
И просто знай следващия път

670
00:38:05,370 --> 00:38:07,589
този дългогодишен слушател се обажда,

671
00:38:07,589 --> 00:38:08,460
ще бъдем готови.

672
00:38:09,548 --> 00:38:11,289
- Хей, Ген, той е на телефона.

673
00:38:13,334 --> 00:38:14,422
- Точно сега?

674
00:38:14,422 --> 00:38:15,945
- Точно сега.

675
00:38:15,945 --> 00:38:17,904
- Не трябва да правим това.

676
00:38:17,904 --> 00:38:18,818
- Да.

677
00:38:19,732 --> 00:38:20,733
Залепете го.

678
00:38:23,605 --> 00:38:25,215
Здравей, обаждащ се,
ти си в ефир.

679
00:38:25,215 --> 00:38:30,090
здравей
Генезис, Максуел.

680
00:38:30,090 --> 00:38:31,657
Дългогодишен слушател тук.

681
00:38:33,093 --> 00:38:35,313
- Ти направи доста
име за себе си днес.

682
00:38:35,313 --> 00:38:37,445
Добре дошли отново в шоуто.

683
00:38:37,445 --> 00:38:40,796
Хареса ми историята
за торса без глава.

684
00:38:40,796 --> 00:38:41,754
Беше

685
00:38:42,798 --> 00:38:43,669
вдъхновяващ.

686
00:38:44,974 --> 00:38:46,802
- Как чухте днешната история?

687
00:38:46,802 --> 00:38:49,283
Този епизод не го прави
капка до утре.

688
00:38:49,283 --> 00:38:51,894
Това е някой от
вътре в сградата.

689
00:38:51,894 --> 00:38:54,244
спят
сам тази вечер, Генезис?

690
00:38:54,244 --> 00:38:56,203
- Защо, питате ли
излизам ли на среща?

691
00:38:57,813 --> 00:38:58,684
Приличаха на две
беше компания снощи.

692
00:39:01,817 --> 00:39:04,385
Бих го направил тълпа.

693
00:39:04,385 --> 00:39:07,214
Ставаш доста
представянето.

694
00:39:09,303 --> 00:39:12,350
Сигурен съм, че не съм
само този, който мисли така.

695
00:39:12,350 --> 00:39:15,353
Гаджето ти със сигурност
му се наслаждаваше.

696
00:39:17,224 --> 00:39:19,357
ще се видим

697
00:39:19,357 --> 00:39:20,967
- Какво по дяволите е
става наоколо?

698
00:39:32,674 --> 00:39:33,893
- Какво по дяволите е
става тук?

699
00:39:33,893 --> 00:39:35,634
Всички да се връщат към работата си.

700
00:39:35,634 --> 00:39:37,853
- По дяволите, как си
да изключиш това нещо?

701
00:39:37,853 --> 00:39:38,724
- Навън.

702
00:39:40,116 --> 00:39:42,641
И ти, Макс, вън.

703
00:39:45,470 --> 00:39:47,036
Какво по света
мислихте ли двамата?

704
00:39:47,036 --> 00:39:48,516
- Виж, Руби, това е за моя сметка.

705
00:39:48,516 --> 00:39:50,388
Не се сърди на Картър.

706
00:39:50,388 --> 00:39:52,041
- От това, което видях, той изглеждаше
като желаещ участник.

707
00:39:52,041 --> 00:39:53,782
- Толкова ме е срам.

708
00:39:53,782 --> 00:39:54,740
- Не съм.

709
00:39:55,915 --> 00:39:57,351
Това искат те.

710
00:39:57,351 --> 00:39:58,831
- Това кой иска?

711
00:39:58,831 --> 00:40:01,181
- Този дългогодишен слушател.

712
00:40:01,181 --> 00:40:04,097
Опитаха се да ме унижат
и няма да им позволя.

713
00:40:04,097 --> 00:40:06,186
- Ще имам IT работа
за проследяване на обажданията

714
00:40:06,186 --> 00:40:07,883
на сутринта.

715
00:40:07,883 --> 00:40:09,407
Този човек очевидно е
прави това за внимание.

716
00:40:09,407 --> 00:40:11,104
Не им давайте никакви боеприпаси.

717
00:40:12,671 --> 00:40:15,978
А междувременно, ако
вие двамата искате да играете игри,

718
00:40:15,978 --> 00:40:17,110
не го прави тук

719
00:40:19,373 --> 00:40:20,983
- Виж, казах й
вината беше моя.

720
00:40:20,983 --> 00:40:22,332
- Да, знам.
- Добре, не трябваше

721
00:40:22,332 --> 00:40:23,769
върни се.
- Не, не трябваше.

722
00:40:23,769 --> 00:40:24,944
- Знам, че ние
не трябва да се връща.

723
00:40:24,944 --> 00:40:26,424
- Вие двамата ще харесате това.

724
00:40:26,424 --> 00:40:28,904
Беше публикувано на
нашите социални също.

725
00:40:28,904 --> 00:40:31,080
- Боже.
- Бяхме хакнати.

726
00:40:31,080 --> 00:40:33,213
- Майка ми следва тази страница.

727
00:40:33,213 --> 00:40:35,215
- Вижте, ще вземем
свалено е, нали?

728
00:40:35,215 --> 00:40:36,216
не се притеснявай

729
00:40:53,189 --> 00:40:57,019
- Е, това е през цялото време
имаме за днешния епизод.

730
00:40:57,019 --> 00:40:58,804
Но преди да тръгнем,

731
00:40:58,804 --> 00:41:01,546
Просто искам да предложа всичко
от нашите приятели в социалните медии

732
00:41:01,546 --> 00:41:04,810
бързо извинение за
това изтичане на поверителност.

733
00:41:04,810 --> 00:41:08,814
И на нашия дългогодишен слушател,
за твое съжаление,

734
00:41:08,814 --> 00:41:10,816
Не се засрамвам лесно.

735
00:41:10,816 --> 00:41:12,774
Искахте реакция?

736
00:41:12,774 --> 00:41:13,645
Ето един.

737
00:41:14,646 --> 00:41:15,821
Ти си жалък.

738
00:41:17,387 --> 00:41:20,216
Макс, нека всички знаят
където могат да ни намерят.

739
00:41:20,216 --> 00:41:22,480
- Можете да ни намерите
на всички платформи

740
00:41:22,480 --> 00:41:25,004
в „Нещо за дебнене“.

741
00:41:28,094 --> 00:41:29,182
- И ние сме навън.

742
00:41:33,969 --> 00:41:34,927
- Добре?

743
00:41:36,450 --> 00:41:38,017
- Хей, почакай.

744
00:41:38,017 --> 00:41:41,150
Ген, трябва да поговорим за това.

745
00:41:41,150 --> 00:41:43,675
- Картър, денят беше дълъг.

746
00:41:43,675 --> 00:41:46,329
не искам да говоря
на всеки в момента.

747
00:41:46,329 --> 00:41:47,505
- На някого или на мен?

748
00:41:48,897 --> 00:41:50,508
- Не получих много
спа снощи.

749
00:41:50,508 --> 00:41:51,509
Нито пък ти.

750
00:41:52,597 --> 00:41:55,164
- Така че нека остана тази вечер

751
00:41:55,164 --> 00:41:57,863
за да мога да те държа под око.

752
00:41:57,863 --> 00:41:59,865
- Картър, просто се прибирай.

753
00:41:59,865 --> 00:42:02,215
- Мислиш, че имам
нещо общо с това?

754
00:42:03,216 --> 00:42:04,522
- Просто искам да ме оставят на мира.

755
00:42:07,568 --> 00:42:09,091
- Хей, хей.

756
00:42:10,092 --> 00:42:11,354
Не ме изключвай.

757
00:42:11,354 --> 00:42:12,486
- Пусни ме

758
00:42:13,618 --> 00:42:14,532
сега.

759
00:42:16,969 --> 00:42:18,057
- Хей момчета.

760
00:42:19,319 --> 00:42:22,496
О, Генезис, страхотно.

761
00:42:22,496 --> 00:42:24,672
Надявах се да мога
да те хвана преди да си тръгнеш.

762
00:42:24,672 --> 00:42:27,588
Чудех се дали аз
може да избере мозъка ви

763
00:42:27,588 --> 00:42:30,373
за някакво предаване
идеи, ако е добре?

764
00:42:30,373 --> 00:42:31,723
- Да, разбира се.

765
00:42:34,987 --> 00:42:37,163
- Не казвай, че не съм опитвал.

766
00:42:41,689 --> 00:42:44,562
- Добре, какво направи
Просто прекъсвам?

767
00:42:44,562 --> 00:42:45,737
- Не е важно.

768
00:42:47,695 --> 00:42:49,741
- Знаеш ли, имах
това гадже.

769
00:42:51,351 --> 00:42:54,702
Супер ревнив, агресивен,
наистина контролиращ.

770
00:42:54,702 --> 00:42:56,399
- О, Картър не е.

771
00:42:56,399 --> 00:42:57,879
Той не е.

772
00:42:57,879 --> 00:42:59,054
- Винаги съм ходил
заедно с всичко

773
00:42:59,054 --> 00:43:00,839
което той искаше да направя,

774
00:43:00,839 --> 00:43:03,232
дори когато хората казаха
аз, че не трябва

775
00:43:03,232 --> 00:43:07,280
защото, добре, аз го обичах.

776
00:43:07,280 --> 00:43:08,890
- Е, как стана това?

777
00:43:08,890 --> 00:43:11,980
- Не е толкова добре, ако трябва да съм честен.

778
00:43:11,980 --> 00:43:13,721
И е толкова странно, защото
работата е там,

779
00:43:13,721 --> 00:43:16,115
Ще излъжа, ако кажа
Не ми липсваше.

780
00:43:17,638 --> 00:43:20,467
- Е, радвам се, че си
тук, от другата страна.

781
00:43:22,121 --> 00:43:23,862
- Знам, че не сме били
приятели от много дълго време,

782
00:43:23,862 --> 00:43:28,301
но ако някога ти потрябва
да говорим за каквото и да било,

783
00:43:29,389 --> 00:43:30,869
Винаги ще бъда тук за теб.

784
00:43:32,218 --> 00:43:34,002
- Това е наистина сладко.

785
00:43:34,002 --> 00:43:34,873
благодаря

786
00:43:36,614 --> 00:43:39,051
- Понякога е просто
трудно е да знам на кого да вярвам.

787
00:44:16,088 --> 00:44:17,002
- Дантела, здравей.

788
00:44:18,133 --> 00:44:19,004
Лейси.

789
00:44:22,398 --> 00:44:25,445
Слушай, знам нещата
свърши зле между нас

790
00:44:25,445 --> 00:44:27,403
и вероятно чувствате
някакъв начин,

791
00:44:27,403 --> 00:44:30,363
но това е малко
много не мислиш ли?

792
00:44:35,107 --> 00:44:36,848
Не е Лейси.

793
00:44:36,848 --> 00:44:38,501
- О

794
00:44:38,501 --> 00:44:40,068
Уау, добре.

795
00:44:40,068 --> 00:44:42,505
Обаждане два пъти в едно
ден, вие със сигурност сте нуждаещи се.

796
00:44:42,505 --> 00:44:44,116
Какво от това?

797
00:44:44,116 --> 00:44:45,552
Ти й открадна телефона
или го клонираш?

798
00:44:50,122 --> 00:44:52,167
Така си мислех.

799
00:45:09,315 --> 00:45:10,838
- По дяволите, Макс.

800
00:45:10,838 --> 00:45:12,405
- Съжалявам, не го направих
искам да те изплаша.

801
00:45:13,536 --> 00:45:14,668
Кой беше на телефона?

802
00:45:15,713 --> 00:45:16,714
- Познайте.

803
00:45:17,715 --> 00:45:19,847
- Дългогодишен слушател ви се обади?

804
00:45:19,847 --> 00:45:20,718
Какво казаха?

805
00:45:22,241 --> 00:45:23,590
- Обадиха се от моя
телефона на бившия да ми каже

806
00:45:23,590 --> 00:45:25,505
те не бяха моите бивши.

807
00:45:25,505 --> 00:45:27,246
И тогава направиха още
това странно, тежко дишане.

808
00:45:27,246 --> 00:45:29,422
- Добре, Уизи Бордън.

809
00:45:29,422 --> 00:45:30,989
Какво си още
правиш тук все пак?

810
00:45:30,989 --> 00:45:33,078
- Просто работех
на следващия епизод.

811
00:45:34,209 --> 00:45:35,820
Не ме гледай така.

812
00:45:35,820 --> 00:45:37,256
Опитвах се да работя
в следващия епизод,

813
00:45:37,256 --> 00:45:38,910
но ме хванаха да скролвам,

814
00:45:38,910 --> 00:45:40,650
четене на всички
коментари и съобщения.

815
00:45:40,650 --> 00:45:42,043
Беше малко
трудно е да останете офлайн

816
00:45:42,043 --> 00:45:43,131
с всичко
това се случи днес.

817
00:45:43,131 --> 00:45:44,742
- Разкажи ми за това.

818
00:45:44,742 --> 00:45:46,744
Вижте, свалих видеото

819
00:45:46,744 --> 00:45:47,919
от всички наши канали и
всички наши сайтове за социални медии,

820
00:45:47,919 --> 00:45:50,486
и смених всяка парола.

821
00:45:50,486 --> 00:45:52,097
победен съм.

822
00:45:52,097 --> 00:45:53,751
Искаш ли да отидем да вземем едно питие?

823
00:45:53,751 --> 00:45:55,578
- Да, мм-хм, да, определено.

824
00:45:55,578 --> 00:45:57,319
- Да, да.
- Определено искам това питие.

825
00:45:57,319 --> 00:45:58,407
След теб.

826
00:45:58,407 --> 00:46:00,322
- Няма да мога да го взема достатъчно скоро.

827
00:46:00,322 --> 00:46:01,715
Аз съм Ел
Джонсън и това е

828
00:46:01,715 --> 00:46:03,848
"Щастието е най-доброто отмъщение".

829
00:46:03,848 --> 00:46:05,414
Темата на днешния епизод е.

830
00:46:05,414 --> 00:46:07,025
Какво беше това?

831
00:46:07,025 --> 00:46:07,852
Възстановяване.

832
00:46:28,698 --> 00:46:32,311
Въпреки че.

833
00:46:33,791 --> 00:46:36,315
Сега знам приказката
стар като времето,

834
00:46:36,315 --> 00:46:38,230
момиче се влюбва в лошо момче,

835
00:46:38,230 --> 00:46:40,362
лошото момче се държи като лошо момче,

836
00:46:40,362 --> 00:46:44,758
и тогава момичето е
изненадан.

837
00:46:49,632 --> 00:46:52,810
- Ало?

838
00:46:54,420 --> 00:46:56,509
Картър, ти ли си?

839
00:46:58,598 --> 00:46:59,512
Ген?

840
00:47:06,084 --> 00:47:07,346
извинете ме

841
00:47:08,782 --> 00:47:10,001
кой си ти

842
00:47:13,221 --> 00:47:15,441
който и да е там,
не играя

843
00:47:18,748 --> 00:47:20,185
Спираш точно там.

844
00:47:22,578 --> 00:47:25,103
Казах не мърдай.

845
00:47:25,103 --> 00:47:26,191
Ръцете горе.

846
00:47:28,323 --> 00:47:29,368
Не ме изпитвай.

847
00:47:31,326 --> 00:47:32,371
Погребах един преди.

848
00:47:37,028 --> 00:47:38,638
Ако не искаш да говориш с мен,

849
00:47:38,638 --> 00:47:40,031
можете да говорите с полицията.

850
00:47:43,251 --> 00:47:44,165
Спрете.

851
00:47:45,166 --> 00:47:46,037
Помощ.

852
00:48:21,855 --> 00:48:23,378
- Добро утро, ген.

853
00:48:23,378 --> 00:48:24,989
- Здравейте, може ли, моля
иди за кафе?

854
00:48:24,989 --> 00:48:26,860
- Да, определено.

855
00:48:26,860 --> 00:48:29,080
Хайде да донеса чантата си.
- Добре, благодаря ви.

856
00:48:34,041 --> 00:48:35,086
- Хей, Картър.

857
00:48:36,087 --> 00:48:37,523
хей

858
00:48:37,523 --> 00:48:38,524
Става дума за Руби.

859
00:48:39,655 --> 00:48:40,613
- Какво става?

860
00:48:43,137 --> 00:48:45,923
Нейният асистент
тази сутрин я намери мъртва.

861
00:48:48,926 --> 00:48:49,796
- Какво?

862
00:48:52,059 --> 00:48:52,930
как?

863
00:48:54,888 --> 00:48:56,107
Картър, как?

864
00:48:57,108 --> 00:48:59,675
Те казват

865
00:48:59,675 --> 00:49:01,025
тя се обеси.

866
00:49:09,381 --> 00:49:10,295
Ген?

867
00:49:15,735 --> 00:49:16,649
Съжалявам, ген.

868
00:49:24,918 --> 00:49:26,789
Не мисля, че мога
продължете да правите шоуто.

869
00:49:26,789 --> 00:49:27,573
- Какво?

870
00:49:27,573 --> 00:49:28,966
защо

871
00:49:28,966 --> 00:49:30,968
Алгоритъмът е
най-накрая на наша страна.

872
00:49:30,968 --> 00:49:32,970
- Да, но на каква цена?

873
00:49:32,970 --> 00:49:34,536
Вижте всичко
това се случва.

874
00:49:34,536 --> 00:49:36,799
- Е, помислих си
изтичането не те притесни.

875
00:49:36,799 --> 00:49:39,367
- Ами не, но ние
стартира шоуто, за да помогне на хората

876
00:49:39,367 --> 00:49:41,630
и става
нещо много различно.

877
00:49:41,630 --> 00:49:43,110
Руби е мъртва.

878
00:49:43,110 --> 00:49:44,677
Ами ако не беше самоубийство?

879
00:49:46,200 --> 00:49:48,159
Ами ако наистина беше така
дългогодишният слушател?

880
00:49:49,073 --> 00:49:49,987
- Виж,

881
00:49:51,989 --> 00:49:53,512
Знам, че я обичаше,

882
00:49:53,512 --> 00:49:56,210
но Руби идва от
тревожно минало.

883
00:49:56,210 --> 00:49:57,777
Кой знае колко
вина и мъка

884
00:49:57,777 --> 00:50:00,127
тя пренасяше
мъртвия й съпруг?

885
00:50:00,127 --> 00:50:02,869
Тя би искала
шоуто да продължи.

886
00:50:02,869 --> 00:50:06,133
Освен това приключвам подкаста
не засяга само теб.

887
00:50:06,133 --> 00:50:08,962
Аз съм Картър.

888
00:50:08,962 --> 00:50:10,833
- А, хайде.

889
00:50:10,833 --> 00:50:12,400
Ти си повече от достатъчно способен
да се разклоните сами.

890
00:50:12,400 --> 00:50:13,749
Вече правиш половината
вдигането на тежко

891
00:50:13,749 --> 00:50:15,273
с вашето проучване на историята.

892
00:50:15,273 --> 00:50:17,188
- И аз съм щастлив да го направя.

893
00:50:17,188 --> 00:50:19,494
Но нека не се преструваме, че е така
не "Нещо за дебнене"

894
00:50:19,494 --> 00:50:20,974
с Дженезис Тейлър.

895
00:50:20,974 --> 00:50:23,281
О, и Макс.

896
00:50:23,281 --> 00:50:25,674
- Знаеш, че имаш предвид
за мен повече от това.

897
00:50:25,674 --> 00:50:27,502
– И не на слушателите.

898
00:50:27,502 --> 00:50:29,722
Те те обичат.

899
00:50:29,722 --> 00:50:30,853
Ти си звездата на шоуто.

900
00:50:30,853 --> 00:50:32,203
Може би някой ден ще бъда

901
00:50:32,203 --> 00:50:34,118
но не съм точно сега.

902
00:50:35,945 --> 00:50:36,903
Все още имам нужда от теб.

903
00:50:40,863 --> 00:50:42,256
- Прав си.

904
00:50:42,256 --> 00:50:43,823
Руби би искала
шоуто да продължи.

905
00:50:43,823 --> 00:50:45,042
Не можем да помогнем на хората
без подкаст.

906
00:50:46,434 --> 00:50:47,914
Благодаря, че останахте
снощи.

907
00:50:49,568 --> 00:50:51,439
- И не си мисли, че нямаш
все още ми дължиш за това.

908
00:50:51,439 --> 00:50:54,051
Отказах вечер с
моят дългогодишен слушател.

909
00:50:54,051 --> 00:50:56,401
- Все още си
изпращане на съобщения до този човек?

910
00:50:56,401 --> 00:50:58,185
- Започваме.

911
00:50:58,185 --> 00:50:59,882
- Съжалявам, нали
мисля, че е малко странно

912
00:50:59,882 --> 00:51:02,015
той просто така се случва
да си голям фен

913
00:51:02,015 --> 00:51:04,365
и всичко това се случва?

914
00:51:04,365 --> 00:51:09,240
- Нарича се интуиция.
- Добре, само внимавай.

915
00:51:09,240 --> 00:51:10,415
- Ами ти?

916
00:51:10,415 --> 00:51:12,069
- Аз, аз съм женен за кариерата си.

917
00:51:13,070 --> 00:51:14,984
- Ами Картър?

918
00:51:14,984 --> 00:51:16,986
- Обществен враг номер едно?

919
00:51:16,986 --> 00:51:19,380
Не, Картър не е нищо.

920
00:51:19,380 --> 00:51:20,425
- Вярваш ли му?

921
00:51:22,122 --> 00:51:23,906
- Какво имаш предвид?

922
00:51:23,906 --> 00:51:25,604
- Ами ако той е инсценирал това
цялата работа с дългогодишния слушател

923
00:51:25,604 --> 00:51:26,996
за рейтинги?

924
00:51:26,996 --> 00:51:27,954
- Картър?

925
00:51:29,347 --> 00:51:31,958
Не знам, това
не се чувства добре.

926
00:51:44,405 --> 00:51:46,015
- Хей, добре ли си?

927
00:51:46,015 --> 00:51:47,626
- да аз съм добре

928
00:51:48,888 --> 00:51:50,585
- Ще затворя днес.

929
00:51:50,585 --> 00:51:51,978
- не

930
00:51:51,978 --> 00:51:53,545
- Сигурен ли си?

931
00:51:53,545 --> 00:51:56,287
- Да, хайде, да го направим.

932
00:51:56,287 --> 00:51:58,115
Ще се видим там.

933
00:52:10,127 --> 00:52:11,302
- Какво е това?

934
00:52:12,259 --> 00:52:13,130
- Едва сега го виждам.

935
00:53:01,874 --> 00:53:03,702
- Хей, ти, върху какво работиш?

936
00:53:03,702 --> 00:53:07,445
- Нищо, просто
правя някои изследвания.

937
00:53:07,445 --> 00:53:08,924
- Ген?

938
00:53:08,924 --> 00:53:10,535
Уау, скъпа, добре ли си?

939
00:53:17,150 --> 00:53:19,544
Всичко е наред, Ген, говори с мен.

940
00:53:20,719 --> 00:53:21,720
- Просто е

941
00:53:25,724 --> 00:53:27,682
обажданията, статиите.

942
00:53:27,682 --> 00:53:28,901
Някой знае.

943
00:53:31,338 --> 00:53:32,383
знае какво?

944
00:53:44,830 --> 00:53:48,573
- благодаря ви

945
00:53:48,573 --> 00:53:50,096
- Разкажете ми за тази статия.

946
00:53:55,841 --> 00:53:56,755
- Преди години,

947
00:53:58,539 --> 00:54:02,500
Бях навън с момичето I
излизаше по това време, Лейси.

948
00:54:04,589 --> 00:54:06,852
Току-що бяхме получили нашите фалшиви документи за самоличност

949
00:54:06,852 --> 00:54:08,114
и бяхме навън и пихме.

950
00:54:09,420 --> 00:54:11,552
И там беше този човек.

951
00:54:11,552 --> 00:54:12,423
- Дани.

952
00:54:13,728 --> 00:54:15,426
- И той просто запази
удря се върху нас.

953
00:54:16,862 --> 00:54:19,386
Той продължаваше да ни желае
да се прибера с него,

954
00:54:19,386 --> 00:54:21,954
казва приятелката му
обичаше да гледа.

955
00:54:21,954 --> 00:54:25,914
Толкова удобен и агресивен.

956
00:54:25,914 --> 00:54:27,089
Истински гадняр, разбираш ли?

957
00:54:27,089 --> 00:54:28,787
- Да, звучи така.

958
00:54:28,787 --> 00:54:30,876
- И се опитахме да напуснем бара,

959
00:54:30,876 --> 00:54:33,270
но той беше пропилян и
последва ни до колата

960
00:54:35,010 --> 00:54:37,970
и Лейси се втурна в колата
и просто намали газта.

961
00:54:39,058 --> 00:54:40,625
Изскочих от пътя, но.

962
00:54:42,104 --> 00:54:44,846
- О, ген.

963
00:54:44,846 --> 00:54:47,240
- Не знаехме
какво да правя, знаеш ли?

964
00:54:47,240 --> 00:54:48,633
Така че просто излетяхме

965
00:54:50,287 --> 00:54:51,810
и накарах Лейси да отбие
отстрани на пътя

966
00:54:51,810 --> 00:54:53,028
за да мога да се върна и да се подчиня

967
00:54:53,028 --> 00:54:54,987
анонимен полицейски сигнал

968
00:54:54,987 --> 00:54:56,641
казвайки, че някой
беше ударен.

969
00:54:58,295 --> 00:54:59,165
Но беше

970
00:55:01,123 --> 00:55:02,299
твърде късно, той беше изчезнал.

971
00:55:03,735 --> 00:55:04,997
- И ти току-що
държах на това

972
00:55:04,997 --> 00:55:06,564
сам през всичките тези години.

973
00:55:07,913 --> 00:55:09,480
- Лейси никога не е искала
да говорим за това.

974
00:55:11,177 --> 00:55:13,092
И не се разделихме
дълго след това.

975
00:55:13,092 --> 00:55:14,659
Просто тръгнахме по различни пътища.

976
00:55:17,357 --> 00:55:19,185
Ето защо аз
стартира подкаста,

977
00:55:20,926 --> 00:55:23,320
да се поправи и да предупреди жените
от опасностите там.

978
00:55:24,756 --> 00:55:26,975
Просто си помислих това
всичко беше зад мен.

979
00:55:26,975 --> 00:55:27,846
- Добре.

980
00:55:30,065 --> 00:55:31,502
Добре де

981
00:55:33,417 --> 00:55:34,983
какво ще правиш сега

982
00:55:34,983 --> 00:55:36,811
- Не знам.

983
00:55:36,811 --> 00:55:38,160
Хайде чисто, предполагам.

984
00:55:38,160 --> 00:55:39,858
- Не, не можеш да направиш това.

985
00:55:39,858 --> 00:55:42,251
Това е твърде далеч.

986
00:55:42,251 --> 00:55:43,949
Виж, всичко, което ще направиш
ако се предадеш е

987
00:55:43,949 --> 00:55:45,777
съсипе живота ти.

988
00:55:45,777 --> 00:55:49,302
Просто трябва да разберете
кой е този човек, нали?

989
00:55:49,302 --> 00:55:50,825
- Добре
- Можем да го направим заедно.

990
00:55:50,825 --> 00:55:52,218
аз ще ти помогна
- Добре.

991
00:55:54,612 --> 00:55:55,656
- Всичко ще е наред.

992
00:55:55,656 --> 00:55:57,397
- Хей, Макс е тук.

993
00:55:57,397 --> 00:55:59,704
- О, страхотно, ще го направя
бъди точно там.

994
00:56:00,531 --> 00:56:02,141
- добре ли си

995
00:56:02,141 --> 00:56:04,883
- О, да, Картър, тя е
добре, напълно добре.

996
00:56:12,847 --> 00:56:13,718
окей

997
00:56:14,675 --> 00:56:15,546
- да

998
00:56:17,243 --> 00:56:19,724
- Ще го направим заедно.
- Добре.

999
00:56:24,293 --> 00:56:25,730
- Сигурен ли си, че си добре

1000
00:56:25,730 --> 00:56:27,471
с мен като
за през нощта?

1001
00:56:27,471 --> 00:56:29,255
- О, да, разбира се, ние
трябва да прави това по-често.

1002
00:56:31,823 --> 00:56:33,172
- Мислиш ли, че ще се обадят?

1003
00:56:34,216 --> 00:56:35,087
- Надявам се, че не.

1004
00:56:36,044 --> 00:56:37,263
Вече мина един ден.

1005
00:56:42,616 --> 00:56:45,402
- По-късно откриха
тя в Коста Рика

1006
00:56:45,402 --> 00:56:47,534
преподаване на йога в някакъв хостел.

1007
00:56:47,534 --> 00:56:49,188
Тя помисли, че ако тя
промени името си

1008
00:56:49,188 --> 00:56:51,843
и си направи операция на носа
че ще е в безопасност.

1009
00:56:51,843 --> 00:56:53,671
Но тя не можа да избяга
осъдителната присъда

1010
00:56:53,671 --> 00:56:56,587
когато я доведоха
обратно в Щатите.

1011
00:56:56,587 --> 00:56:59,590
- Отворен и затворен случай днес.

1012
00:56:59,590 --> 00:57:01,287
Благодаря ти, че донесе
ни тази история, Макс.

1013
00:57:01,287 --> 00:57:03,768
- О, и това беше
сочно да не споделям.

1014
00:57:08,903 --> 00:57:10,296
- На мрачна нотка,

1015
00:57:11,602 --> 00:57:13,255
бихме искали
посвети този епизод

1016
00:57:13,255 --> 00:57:15,867
на дългогодишен приятел на шоуто

1017
00:57:17,303 --> 00:57:20,393
който трагично я отне
собствен живот снощи,

1018
00:57:20,393 --> 00:57:21,307
Руби Блейк.

1019
00:57:23,352 --> 00:57:26,312
Руби беше старши продуцент
тук в студиото

1020
00:57:27,226 --> 00:57:29,315
и дългогодишен ментор.

1021
00:57:31,099 --> 00:57:32,536
„Нещо за дебнене
За" би било

1022
00:57:32,536 --> 00:57:34,320
нищо без нейното ръководство.

1023
00:57:38,455 --> 00:57:39,630
Ще ни липсваш, Руби.

1024
00:57:44,504 --> 00:57:46,593
- Благодаря ви отново
всички наши слушатели.

1025
00:57:46,593 --> 00:57:49,814
Не забравяйте да прегледате
и ни оценете и следвайте.

1026
00:57:50,902 --> 00:57:51,990
- Хей момчета,

1027
00:57:53,382 --> 00:57:57,169
имаме гласова поща и
от знаете кой е.

1028
00:57:58,387 --> 00:57:59,345
- Играй го.

1029
00:58:02,522 --> 00:58:05,307
здравей
Максуел, Битие.

1030
00:58:05,307 --> 00:58:07,658
Дългогодишен слушател тук.

1031
00:58:07,658 --> 00:58:09,137
Чух, че шоуто може да е било

1032
00:58:09,137 --> 00:58:11,662
в малко от
криза на рейтингите,

1033
00:58:11,662 --> 00:58:13,533
така исках да направя
моята част е да се уверя

1034
00:58:13,533 --> 00:58:14,491
всички щяхме да бъдем

1035
00:58:16,275 --> 00:58:17,581
мотае се наоколо.

1036
00:58:18,973 --> 00:58:20,018
Помощ.

1037
00:58:40,473 --> 00:58:42,083
чао за сега

1038
00:58:52,093 --> 00:58:54,356
- Хей, чакай, нека
говорете, ген.

1039
00:58:54,356 --> 00:58:56,358
- Ти ли го нагласи?

1040
00:58:56,358 --> 00:58:57,490
- Какво?

1041
00:58:57,490 --> 00:58:58,665
не

1042
00:58:58,665 --> 00:58:59,710
- Къде беше снощи?

1043
00:59:00,624 --> 00:59:02,756
- Прибрах се вкъщи.

1044
00:59:02,756 --> 00:59:05,193
Обвиняваш ли ме в
прави нещо на Руби?

1045
00:59:05,193 --> 00:59:06,804
- Просто, не знам.

1046
00:59:06,804 --> 00:59:08,545
Не знам, просто
не се чувствам комфортно

1047
00:59:08,545 --> 00:59:09,894
около вас точно сега.

1048
00:59:09,894 --> 00:59:11,025
- Нямаш ми доверие?

1049
00:59:11,025 --> 00:59:11,852
- Можеш ли да се измъкнеш от мен?

1050
00:59:11,852 --> 00:59:12,636
- Уау, добре.

1051
00:59:14,463 --> 00:59:15,421
свърших.

1052
00:59:16,814 --> 00:59:17,858
Не може да работи така,
Приключих, напуснах.

1053
00:59:17,858 --> 00:59:19,077
- Добре, чао.

1054
00:59:26,606 --> 00:59:28,956
- Ще отменя
моята среща за тази вечер.

1055
00:59:28,956 --> 00:59:31,742
- Не, не, не, не, не,
не, не, не прави това.

1056
00:59:31,742 --> 00:59:33,265
Не, ще се обадя на моя
татко, той ще дойде.

1057
00:59:33,265 --> 00:59:35,572
- сигурен ли си
- да

1058
00:59:35,572 --> 00:59:37,269
Някой заслужава да отиде да се забавлява.

1059
00:59:39,053 --> 00:59:42,840
Къде си ти и дългогодишният ти
слушател, който ще присъства тази вечер?

1060
00:59:42,840 --> 00:59:45,669
- Дори не знам
все пак, може би бар.

1061
00:59:45,669 --> 00:59:48,585
- Добре, добре, пиши ми
когато си у дома по-късно.

1062
00:59:48,585 --> 00:59:51,109
- Смело от твоя страна да предположиш
че ще се прибера по-късно.

1063
00:59:52,763 --> 00:59:54,895
- Просто нека знам, че си в безопасност.

1064
00:59:54,895 --> 00:59:56,680
- Разбрах.

1065
01:00:29,451 --> 01:00:30,888
Звънят картофи.

1066
01:00:31,976 --> 01:00:34,021
Телефонът кипи.

1067
01:00:34,021 --> 01:00:35,240
Какво толкова
очарователно от другата страна на улицата?

1068
01:00:36,371 --> 01:00:38,939
нищо,

1069
01:00:38,939 --> 01:00:40,419
това е просто новият ни съсед.

1070
01:00:46,817 --> 01:00:48,383
помислих си
беше малко странно,

1071
01:00:48,383 --> 01:00:50,255
ти се държиш като a
дама изведнъж.

1072
01:00:50,255 --> 01:00:52,518
Когато направи висок, тъмен
и отблъскващо влизане?

1073
01:00:55,260 --> 01:00:56,740
аз
не знам точно.

1074
01:00:56,740 --> 01:01:01,353
Предполагам около 11:53
вчера сутринта.

1075
01:01:03,877 --> 01:01:07,098
- Хей, новият епизод
просто изпусна, сложи го.

1076
01:01:08,621 --> 01:01:10,144
Аз съм Дженезис Тейлър.

1077
01:01:10,144 --> 01:01:11,668
- А, хайде.

1078
01:01:11,668 --> 01:01:12,843
Разследващ
журналист.

1079
01:01:12,843 --> 01:01:14,279
- Ти не работиш ли по това шоу?

1080
01:01:16,063 --> 01:01:17,021
- Свикнал.

1081
01:01:18,109 --> 01:01:19,023
Откажете се днес.

1082
01:01:19,980 --> 01:01:21,199
- Защо?

1083
01:01:21,199 --> 01:01:22,548
Просто започна да става добре.

1084
01:01:26,683 --> 01:01:28,380
- Домакинът е задник.

1085
01:01:35,517 --> 01:01:36,693
Истински задник.

1086
01:01:49,880 --> 01:01:51,708
- Хей Картър,

1087
01:01:51,708 --> 01:01:53,144
Съжалявам за днес.

1088
01:01:54,319 --> 01:01:56,103
Ти означаваш много за мен.

1089
01:01:56,103 --> 01:01:58,366
Тези съобщения
накарай ме да се разгадая

1090
01:01:58,366 --> 01:02:02,022
и ти си последният човек
Искам да го извадя.

1091
01:02:02,022 --> 01:02:07,071
Моля, не напускайте шоуто.

1092
01:03:09,437 --> 01:03:11,091
- Добре ли сте момчета?

1093
01:03:11,091 --> 01:03:14,486
Добре, следващият
на мен, става ли?

1094
01:03:25,062 --> 01:03:29,066
Хей Картър,
Съжалявам за днес.

1095
01:03:29,066 --> 01:03:30,763
Ти означаваш много за мен.

1096
01:03:30,763 --> 01:03:33,070
Тези съобщения
накарай ме да се разгадая

1097
01:03:33,070 --> 01:03:36,943
и ти си последният човек
Искам да го извадя.

1098
01:03:36,943 --> 01:03:39,816
Моля, не напускайте шоуто.

1099
01:04:19,246 --> 01:04:20,552
- Искаш ли още една снимка?

1100
01:04:20,552 --> 01:04:23,947
- Не, нека да взема текила сода.

1101
01:04:23,947 --> 01:04:25,600
Направи го двойно.

1102
01:04:25,600 --> 01:04:26,558
- Разбрах.

1103
01:04:33,478 --> 01:04:34,392
Вие

1104
01:04:37,961 --> 01:04:39,136
искаш лайм?

1105
01:04:39,136 --> 01:04:40,877
- Не, не го хаби.

1106
01:04:45,882 --> 01:04:47,492
Ето го,

1107
01:04:47,492 --> 01:04:49,755
сам в къща той
не беше запознат с,

1108
01:04:51,583 --> 01:04:54,673
човекът, който го е примамил там
преследвайки го от стая в стая.

1109
01:04:56,240 --> 01:04:58,329
Той намери скривалище.

1110
01:04:58,329 --> 01:05:00,940
Нямаше как
торс без глава, който имаше

1111
01:05:00,940 --> 01:05:03,769
разменях съобщения с
ще го намери там.

1112
01:05:04,639 --> 01:05:07,338
Но след това приложението изгасна.

1113
01:05:08,556 --> 01:05:09,688
Нека позная, каза ли,

1114
01:05:09,688 --> 01:05:11,603
"Хей, красавецо"?

1115
01:05:14,301 --> 01:05:15,259
- По дяволите, не.

1116
01:06:43,129 --> 01:06:44,609
Хей, хей, Максуел е.

1117
01:06:44,609 --> 01:06:45,653
Не мога да стигна
телефона точно сега,

1118
01:06:45,653 --> 01:06:47,612
но знаеш какво да правиш.

1119
01:06:47,612 --> 01:06:49,266
Оставете съобщение, аз ще го направя
ще говорим скоро.

1120
01:07:25,389 --> 01:07:26,216
- Картър?

1121
01:07:42,841 --> 01:07:44,060
хей
- Ей

1122
01:07:44,060 --> 01:07:45,322
- Виждали ли сте Макс или Картър?

1123
01:07:45,322 --> 01:07:46,888
Днес трябва да записваме

1124
01:07:46,888 --> 01:07:48,020
и не мога да се хвана
на някой от тях.

1125
01:07:48,020 --> 01:07:49,065
Започвам да се притеснявам.

1126
01:07:49,065 --> 01:07:50,544
- Не, не днес, съжалявам.

1127
01:07:50,544 --> 01:07:53,373
- Добре, ще продължа да търся.

1128
01:07:56,463 --> 01:07:58,944
Уау, на всички
в това приложение, а?

1129
01:07:59,858 --> 01:08:00,989
- О, да.

1130
01:08:00,989 --> 01:08:02,687
Макс ме хвана.

1131
01:08:02,687 --> 01:08:03,949
Заклех се, че никога няма да го направя
използвайте едно от тези,

1132
01:08:03,949 --> 01:08:06,082
но трябва да призная,

1133
01:08:06,082 --> 01:08:08,432
беше доста забавно.

1134
01:08:08,432 --> 01:08:09,824
- Добре, внимавай.

1135
01:08:09,824 --> 01:08:11,217
Не всички на
има кой изглеждат.

1136
01:08:11,217 --> 01:08:13,698
- о, да, получих
ти там, сестро.

1137
01:08:13,698 --> 01:08:15,569
Ако се чуя с Картър,
Ще те уведомя.

1138
01:08:15,569 --> 01:08:16,788
- благодаря ви
- да

1139
01:08:46,252 --> 01:08:48,646
Вие имате
едно нечуто съобщение.

1140
01:08:50,300 --> 01:08:51,953
Здравей, Генезис,
Джейс Фулър, ИТ услуги.

1141
01:08:51,953 --> 01:08:53,564
Проверихме
вътрешни записи на разговори

1142
01:08:53,564 --> 01:08:55,653
и изглежда като
може да са дошли обаждания

1143
01:08:55,653 --> 01:08:57,481
от вътрешността на сградата,

1144
01:08:57,481 --> 01:08:59,831
било чрез мачта
разширение или подправяне.

1145
01:08:59,831 --> 01:09:01,615
Продължаваме да разследваме

1146
01:09:01,615 --> 01:09:04,227
и ние ще ви държим в
цикъл, докато научаваме повече.

1147
01:09:04,227 --> 01:09:05,315
Край на съобщението.

1148
01:09:05,315 --> 01:09:06,794
За да изтриете това съобщение.

1149
01:09:08,796 --> 01:09:10,363
- Хей, къде беше?

1150
01:09:10,363 --> 01:09:11,408
Опитвал съм се
звъня ти цял ден.

1151
01:09:11,408 --> 01:09:13,410
Съжалявам, съжалявам.

1152
01:09:13,410 --> 01:09:15,716
Тук съм по средата на
никъде и сигнала ми е слаб.

1153
01:09:15,716 --> 01:09:18,154
- Добре, добре, как е
среща със супер фена?

1154
01:09:19,155 --> 01:09:20,330
Затова се обаждам.

1155
01:09:20,330 --> 01:09:21,983
Виж, трябва да ме вземеш.

1156
01:09:21,983 --> 01:09:24,595
Няма споделено пътуване
излезте дотук.

1157
01:09:24,595 --> 01:09:27,293
- Макс, познаваш ме
мразя шофирането през нощта.

1158
01:09:27,293 --> 01:09:29,861
Знаеш, че не бих попитал.

1159
01:09:31,210 --> 01:09:33,169
Може би ще видим Ел
може да отиде с теб.

1160
01:09:34,474 --> 01:09:36,302
- Добре, пиши ми адреса.

1161
01:09:36,302 --> 01:09:38,174
Добре, моля те побързай.

1162
01:09:38,174 --> 01:09:40,350
Нещата тук не са добре и
Някак си се плаша.

1163
01:09:42,178 --> 01:09:43,701
- Добре, тръгвам веднага.

1164
01:09:49,707 --> 01:09:50,838
Трябва да отида да взема Макс.

1165
01:09:50,838 --> 01:09:52,797
- Хей, защо, какво има?

1166
01:09:52,797 --> 01:09:54,886
- Трябва да го взема от
къщата на неговата среща, мисля.

1167
01:09:54,886 --> 01:09:56,366
Звучи зле, Уил
идваш ли с мен

1168
01:09:56,366 --> 01:09:58,368
- Да, разбира се, че ще го направя.

1169
01:09:58,368 --> 01:10:00,196
да вървим

1170
01:10:22,087 --> 01:10:24,916
Леле, кой има Макс
говорих с?

1171
01:10:25,873 --> 01:10:27,092
- Само един начин да разберем.

1172
01:10:30,226 --> 01:10:31,749
- О, не, Генезис, почакай.

1173
01:10:35,709 --> 01:10:36,754
- Макс.

1174
01:10:36,754 --> 01:10:38,321
- Ген, почакай.
- Какво?

1175
01:10:38,321 --> 01:10:40,105
- Не можеш просто да си тръгнеш
тичам там.

1176
01:10:40,105 --> 01:10:41,541
Ами ако дълго време
слушател е там?

1177
01:10:41,541 --> 01:10:43,369
- Мисля, че Макс е в беда.

1178
01:10:43,369 --> 01:10:44,152
Ако имате друга идея,
Ще се радвам да го чуя.

1179
01:10:44,152 --> 01:10:45,110
- Е,

1180
01:10:46,981 --> 01:10:48,505
да

1181
01:10:48,505 --> 01:10:50,681
- Ти просто небрежно
носи това наоколо?

1182
01:10:50,681 --> 01:10:51,943
- Колко време имаш
е била самотна жена

1183
01:10:51,943 --> 01:10:53,031
живееш сам в града?

1184
01:10:53,031 --> 01:10:54,815
- Знаете ли как да го използвате?

1185
01:10:54,815 --> 01:10:57,122
- Ами да, искам да кажа,
Схванах общата идея.

1186
01:10:58,079 --> 01:11:00,952
- Честно.
- Добре.

1187
01:11:00,952 --> 01:11:02,345
да вървим
- Добре.

1188
01:11:12,485 --> 01:11:13,443
Ужасяващо.

1189
01:11:15,575 --> 01:11:16,446
- Много.

1190
01:11:36,683 --> 01:11:37,641
- Макс?

1191
01:11:38,729 --> 01:11:39,643
тук ли си

1192
01:11:40,861 --> 01:11:43,473
- Мислиш ли, че ние
трябва да се разделят?

1193
01:11:43,473 --> 01:11:45,997
На второто съжалявах
излезе от устата ми.

1194
01:11:45,997 --> 01:11:46,911
- Да тръгваме.

1195
01:11:50,262 --> 01:11:52,395
Хей виж.

1196
01:11:58,401 --> 01:11:59,315
познавате ли ги

1197
01:12:00,446 --> 01:12:03,057
Това е Лейси, моята бивша.

1198
01:12:03,057 --> 01:12:04,668
- Чакай, този, който?
- да

1199
01:12:08,585 --> 01:12:10,326
- Това трябва да е нейната къща.

1200
01:12:10,326 --> 01:12:13,241
- Да, такъв
красива млада жена.

1201
01:12:13,241 --> 01:12:14,199
това е,

1202
01:12:15,505 --> 01:12:16,332
не е честно

1203
01:12:17,333 --> 01:12:18,682
- Защо Макс ще дойде тук?

1204
01:12:21,902 --> 01:12:23,513
- Има още един
снимка, там.

1205
01:12:36,352 --> 01:12:39,964
Това е толкова добра снимка
от нас, не мислиш ли?

1206
01:12:43,924 --> 01:12:44,882
- Ел.

1207
01:12:47,275 --> 01:12:49,539
- Страхувам се, скъпа.

1208
01:12:49,539 --> 01:12:52,237
Само ако можеше да видиш
изражението на лицето на Лейси.

1209
01:12:55,240 --> 01:12:56,154
о

1210
01:12:57,503 --> 01:12:58,896
беше нещо такова.

1211
01:13:00,854 --> 01:13:05,076
Ти и Лейси сте унищожени
целият ми свят

1212
01:13:05,076 --> 01:13:09,036
и сега унищожавам твоя.

1213
01:13:15,216 --> 01:13:16,000
- не

1214
01:13:19,743 --> 01:13:20,831
Опитах се да извикам помощ.

1215
01:13:20,831 --> 01:13:21,919
- Твърде късно.

1216
01:13:23,529 --> 01:13:27,359
Ти и Лейси вече
прегази го като куче.

1217
01:13:29,753 --> 01:13:31,189
- Как разбра, че сме ние?

1218
01:13:31,189 --> 01:13:33,931
- Бях в бара, глупако.

1219
01:13:35,715 --> 01:13:40,416
Излязох да го търся
и те видях да караш.

1220
01:13:43,767 --> 01:13:45,029
Не знаех името ти,

1221
01:13:46,422 --> 01:13:49,425
но, о, направих ли
помниш ли лицето си?

1222
01:13:51,557 --> 01:13:54,778
И ето и ето,
всички тези години по-късно,

1223
01:13:54,778 --> 01:13:56,170
това лице

1224
01:13:56,170 --> 01:13:59,304
това беше просто вкоренено
вътре в главата ми,

1225
01:13:59,304 --> 01:14:01,132
изведнъж,
навсякъде е.

1226
01:14:01,132 --> 01:14:03,613
В рекламите е
и билбордове.

1227
01:14:04,744 --> 01:14:06,267
И тогава точно така,

1228
01:14:06,267 --> 01:14:07,791
с малко помощ,

1229
01:14:08,879 --> 01:14:09,793
всичко това

1230
01:14:12,012 --> 01:14:13,144
просто се събраха.

1231
01:14:15,146 --> 01:14:18,628
- Гаджето ти беше
прасе, сексуален насилник.

1232
01:14:19,933 --> 01:14:21,805
- Той беше много,

1233
01:14:21,805 --> 01:14:24,242
точно като теб, лицемере.

1234
01:14:25,809 --> 01:14:30,161
Изкарваш прехраната си травмиращо
чужда болка.

1235
01:14:32,424 --> 01:14:37,473
И сега е твое
обърнете се, за да почувствате болката.

1236
01:14:38,125 --> 01:14:39,605
Точно като Лейси

1237
01:14:39,605 --> 01:14:41,477
и Картър го направи.

1238
01:14:43,391 --> 01:14:46,656
- Ти беше приятелката
който обичаше да гледа.

1239
01:14:48,048 --> 01:14:49,354
- Все още го правя, човече.

1240
01:14:53,401 --> 01:14:55,012
А, това беше

1241
01:14:55,795 --> 01:14:57,362
толкова много забавно.

1242
01:14:58,276 --> 01:15:00,974
Но точно като мен и Дани,

1243
01:15:00,974 --> 01:15:02,889
все хубави неща

1244
01:15:02,889 --> 01:15:04,369
трябва да свърши.

1245
01:15:07,677 --> 01:15:11,594
О, какво има, Ген,
искаш ли да се обадиш за помощ?

1246
01:15:12,595 --> 01:15:13,813
не можеш

1247
01:15:13,813 --> 01:15:14,858
Оставил си телефона в колата.

1248
01:15:17,121 --> 01:15:18,514
Но благодарение на приятеля ти,

1249
01:15:19,863 --> 01:15:21,647
Никъде не ходя
без това.

1250
01:16:02,209 --> 01:16:03,080
- Битие.

1251
01:16:11,479 --> 01:16:13,481
Генезис, спри.

1252
01:16:13,481 --> 01:16:17,094
Не можете просто да
изгони този път.

1253
01:16:24,188 --> 01:16:27,365
Дай ми пистолета, Ген, имаш го
взе всичко останало от мен.

1254
01:16:27,365 --> 01:16:29,106
Просто ми дай пистолета.

1255
01:16:30,586 --> 01:16:31,456
- Какво?

1256
01:16:35,242 --> 01:16:36,026
- Ей

1257
01:16:37,027 --> 01:16:37,897
Търсите това?

1258
01:16:55,349 --> 01:16:56,437
- Картър.

1259
01:17:01,268 --> 01:17:04,141
Тя е дългогодишен слушател.
- Знам.

1260
01:17:05,577 --> 01:17:08,798
- О, не, какво, наранен си.
- Аз съм добре.

1261
01:17:10,016 --> 01:17:12,410
- Откъде знаеше
къде да ме намериш?

1262
01:17:12,410 --> 01:17:14,499
- Текст на Макс с адреса.

1263
01:17:15,369 --> 01:17:16,501
- Видяхте ли текста ми?

1264
01:17:18,982 --> 01:17:20,810
- Взех вашето име за вход, съжалявам.

1265
01:17:20,810 --> 01:17:22,899
Трябваше да се уверя, че
слушателят не те преследваше.

1266
01:17:22,899 --> 01:17:24,161
Просто се опитвах да помогна.

1267
01:17:25,249 --> 01:17:26,337
- благодаря ви

1268
01:18:03,374 --> 01:18:06,029
Този път няма да е инцидент.

1269
01:18:12,992 --> 01:18:13,863
Ел.

1270
01:18:23,873 --> 01:18:25,788
- Всичко е наред, всичко е наред.

1271
01:18:42,543 --> 01:18:45,155
- Никога не трябваше да се съмнявам в теб.

1272
01:18:46,330 --> 01:18:48,027
- Всичко е наред.

1273
01:18:48,027 --> 01:18:49,550
Трябваше да се защитиш.

1274
01:18:49,550 --> 01:18:50,726
- Картър, обичам те.

1275
01:18:52,858 --> 01:18:53,903
Трябва да намерим Макс.

1276
01:18:55,208 --> 01:18:56,079
- Изчакайте тук.

1277
01:18:57,297 --> 01:18:58,255
Ще погледна вътре.

1278
01:19:04,914 --> 01:19:05,828
и аз те обичам

1279
01:19:09,701 --> 01:19:13,226
- Хей, Картър.
- Не, не, не, не, не, не.

1280
01:19:17,056 --> 01:19:20,581
какво направи

1281
01:19:20,581 --> 01:19:22,975
Дългогодишен слушател беше Elle, Max.

1282
01:19:22,975 --> 01:19:26,283
- Правех проучване
за шоуто една вечер

1283
01:19:26,283 --> 01:19:29,199
и получих бакшиш
в студен случай,

1284
01:19:29,199 --> 01:19:32,376
студен случай, който не
един все още беше покрит.

1285
01:19:37,685 --> 01:19:40,036
- Ти си най-добрият ми приятел.

1286
01:19:40,036 --> 01:19:41,472
- Дженезис Тейлър.

1287
01:19:42,908 --> 01:19:45,781
Ти си смърт, не е така
ще променя това.

1288
01:20:16,376 --> 01:20:17,334
всичко е наред

1289
01:20:42,838 --> 01:20:45,449
Съжалявам, че трябваше да си тръгнеш, момиче.

1290
01:20:48,582 --> 01:20:53,631
Ние сме планирали вашите
епизод от известно време.

1291
01:20:58,984 --> 01:20:59,855
трябва да знаеш

1292
01:21:01,595 --> 01:21:04,033
подкастът ще бъде включен
наистина, наистина добри ръце.

1293
01:21:56,694 --> 01:22:00,176
И добре дошли отново в
„Нещо за дебнене“.

1294
01:22:00,176 --> 01:22:02,134
Аз съм вашият домакин, Макс Еванс.

1295
01:22:02,134 --> 01:22:04,832
Здравейте отново на всички
на нашите нови слушатели.

1296
01:22:04,832 --> 01:22:07,270
Преди да влезем
тази вечер история,

1297
01:22:07,270 --> 01:22:09,315
ще приемем няколко обаждания.

1298
01:22:09,315 --> 01:22:11,752
Знам, че много от вас все още имат
въпроси за трагедията.

1299
01:22:11,752 --> 01:22:14,016
Кларк, кой става пръв?

1300
01:22:14,016 --> 01:22:16,801
Обаждащият се, вие сте в ефир.

1301
01:22:16,801 --> 01:22:18,455
Здравей, Макс.

1302
01:22:19,630 --> 01:22:21,110
Не мога да повярвам
на теб говоря

1303
01:22:21,110 --> 01:22:22,676
Ти си като супер известен

1304
01:22:22,676 --> 01:22:24,983
след като преживее
дългогодишен слушател.

1305
01:22:24,983 --> 01:22:26,680
Просто исках да кажа

1306
01:22:26,680 --> 01:22:28,639
поздравления за всички
вашият нов успех.

1307
01:22:30,510 --> 01:22:33,774
- Благодаря, но аз
дължа всичко на
моето домашно момиче Генезис.

1308
01:22:33,774 --> 01:22:37,126
Без нея нямаше да съм тук.

1309
01:22:37,126 --> 01:22:38,388
почивай в мир

1310
01:22:39,606 --> 01:22:41,304
Ще носим
в нейна чест.

1311
01:22:42,305 --> 01:22:44,655
И следващият обаждащ се.

1312
01:22:48,137 --> 01:22:50,008
Хей, Максуел.

1313
01:22:50,008 --> 01:22:53,142
дългогодишен слушател,
обаждащ се за първи път.

1314
01:22:53,925 --> 01:22:55,709
Как се чувства

1315
01:22:55,709 --> 01:23:00,845
знаейки, че трябва да крадете
Шоуто на Ген?

1316
01:23:02,325 --> 01:23:03,935
- Просто ще го отрежем.

1317
01:23:11,638 --> 01:23:14,946
Следващият обаждащ се, вие сте в ефир.




